familiäres в словаре PONS

Переводы familiäres в словаре немецкий»болгарский

familiär [fami'li̯ɛːɐ̯] ПРИЛ.

1. familiär (in Bezug auf die Familie):

familiär

семеен, фамилиарен

aus familiären Gründen

по семейни причини

2. familiär (freundschaftlich, ungezwungen):

familiär

приятелски, непринуден

Переводы familiäres в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

фамилиарен (-на)

familiär

фамилиарно държание

familiäres Verhalten

фамилиарно

familiär

държа се фамилиарно

sich familiär benehmen

фамилиарност

familiäres Verhalten

фамилиарнича

familiär tun

свойски (-а)

familiär

семеен (-йна)

familiär

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Familiäres Tafelsilber gehörte zum wertvollen Erbe und wurde von Generation zu Generation weitergegeben, wenn nicht ein wirtschaftlicher Engpass einen Verkauf erzwang.

de.wikipedia.org

Die schockierende Entdeckung einer lebenslang verheimlichten Obsession erschüttert ein fragiles familiäres Gefüge.

de.wikipedia.org

Er beschreibt den Arbeitsstil der Aufbauzeit als familiäres Teamwork, in dem exakte Funktionszuteilung nicht immer erstrebenswert waren.

de.wikipedia.org

Aber auch ein chaotisches familiäres Milieu, einschneidende Erlebnisse oder Schicksalsschläge, die nicht verarbeitet werden können, wirken sich ggf.

de.wikipedia.org

Kunsthandwerkliche Löffelmacher stellten gemeldete Löffel her, mit Verzierungen und Inschriften versehen, vorwiegend als wertvolles Geschenk und familiäres Erbstück.

de.wikipedia.org

Beschleunigend und fördernd auf den Behandlungsverlauf wirken weiterhin Früherkennung, eine normale Intelligenz und ein intaktes familiäres Milieu.

de.wikipedia.org