fortspülen в словаре PONS

Переводы fortspülen в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

понасям

fortspülen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er trocknet insofern aus und wird von den seltenen, aber heftigen Regenfällen fortgespült.

de.wikipedia.org

Teile der Straße wurden im Prinzip zum neuen Kanal des Flusses, während andere Teile fortgespült wurden.

de.wikipedia.org

Am Abend wurde die Tauberbrücke mit Schienen belastet, um ein Fortspülen zu verhindern.

de.wikipedia.org

Ursprünglich lagen Teile des Ortes in Bereichen, die mittlerweile vom Meer weggerissen und fortgespült wurden.

de.wikipedia.org

Die Kapelle wurde dabei zerstört und das Geläut einschließlich der Glocken fortgespült, sie konnten in dem Teichschlamm nicht mehr wiedergefunden werden.

de.wikipedia.org

Danach wurde eine hölzerne Brücke über den Bach errichtet, die bei späteren Hochwassern mehrmals fortgespült wurde.

de.wikipedia.org

Die Sühne bestand in einem rituellen Bad im Wildwasser eines Bergbachs, der Sünde und Schuld fortspülen sollte.

de.wikipedia.org

Das Gewicht der Deiche hatte den moorigen Boden zusammengedrückt, so dass eine Bodenvertiefung übrig blieb, nachdem die Deiche fortgespült worden waren.

de.wikipedia.org

Aus den Angaben kann geschlossen werden, dass die Kapazität des Beckenüberlaufs (die Hochwasserentlastung) dem Hochwasser nicht gewachsen war und überströmendes Wasser den Damm fortgespült hat.

de.wikipedia.org

Man nimmt an, dass es eine kleine Kirche gab, die auf Pfählen über dem Wasserlauf stand und die fortgespült wurde.

de.wikipedia.org