gewedelt в словаре PONS

Переводы gewedelt в словаре немецкий»болгарский

I.wedeln ГЛ. неперех.

1. wedeln +haben (rasch hin u her bewegen):

mit etw wedeln

махам с нщ, размахвам нщ

mit dem Schwanz wedeln (Hund)

въртя [o. махам с] опашка

2. wedeln +haben o sein (beim Skifahren):

wedeln

движа се в ритъм наляво-надясно

II.wedeln ГЛ. перех. +haben (mit Schwung entfernen)

etw von etw wedeln

махам нщ от нщ

die Krümmel vom Tisch wedeln

избърсвам трохите от масата

der Wind hat den Hut vom Kopf gewedelt

вятърът отвя шапката от главата

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

mit dem Schwanz wedeln

махам с опашка

Переводы gewedelt в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

въртя опашка разг. (докарвам се, подмазвам се)

vor jdm mit dem Schwanz wedeln

gewedelt Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

mit dem Schwanz wedeln

махам с опашка

mit etw wedeln

махам с нщ, размахвам нщ

mit dem Schwanz wedeln (Hund)

въртя [o. махам с] опашка

etw von etw wedeln

махам нщ от нщ

die Krümmel vom Tisch wedeln

избърсвам трохите от масата

der Wind hat den Hut vom Kopf gewedelt

вятърът отвя шапката от главата

vor jdm mit dem Schwanz wedeln

въртя опашка разг. (докарвам се, подмазвам се)