großzügige в словаре PONS

Переводы großzügige в словаре немецкий»болгарский

großzügig ['groːst͜sʏːgɪç] ПРИЛ.

1. großzügig (freigebig):

großzügig

щедър

2. großzügig (in den Ansichten):

großzügig

толерантен

großzügig

великодушен

3. großzügig (in der Form):

großzügig

широк

großzügig

със замах

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

jdm großzügig kreditieren

кредитирам щедро нкг

etw großzügig [o. weit] auslegen

тълкувам нщ (прекалено) свободно [o. разширително]

Переводы großzügige в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

великодушен (-на)

großzügig

великодушен жест

eine großzügige Geste

щедър (-ра)

großzügig

щедра помощ

großzügige Hilfe

ларж

großzügig

тълкувам нщ свободно/разширително

etw akk großzügig/weit auslegen

широк (-а)

großzügig

широка душа

großzügige Seele

проявявам жест към нкг

jdn gegenüber großzügig sein

großzügige Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jdm großzügig kreditieren

кредитирам щедро нкг

etw großzügig [o. weit] auslegen

тълкувам нщ (прекалено) свободно [o. разширително]

etw akk großzügig/weit auslegen

тълкувам нщ свободно/разширително

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach dem Unglücksjahr 1886, wo ein Toter zu beklagen war, wurde der Bach durch eine großzügige Wildbachverbauung gesichert.

de.wikipedia.org

Der die Bahnanlagen querende Steg wurde durch eine beidseitig betretbare Unterführung ersetzt, großzügige überdachte Radabstellanlagen beiderseits der Gleise ergänzen die Anlage.

de.wikipedia.org

Diese unsäglichen Arbeiten wurden durch die großzügige Spende eines Gemeindemitglieds postum ermöglicht.

de.wikipedia.org

Durch eine großzügige Spende konnte die Telefonvermittlung 1930 auf eine Kapazität von 360 Anschlüssen erhöht werden.

de.wikipedia.org

Knapp vor dem Triumphbogen zum Chor und den Durchlässen in den Chorumgang führt eine großzügige fünfstufige Treppe hinauf zum Chor und Umgang.

de.wikipedia.org

Der großzügige Gebrauch von Telefon und Fax ist dabei ratsam.

de.wikipedia.org

Die eingebauten Bücherwände über zwei Etagen erinnern an barocke Klosterbibliotheken, und die großzügige dreischiffige Halle lässt an einen Sakralbau mit industriearchitektonischen Zutaten denken.

de.wikipedia.org

Mondpreise) ansetzen, um auf diese dann scheinbar großzügige Nachlässe zu gewähren.

de.wikipedia.org

Als fragwürdig wurde kritisiert, dass das „großzügige Geschenk“ einer Überlassung der ehemals durch den Arbeitgeber eingezahlte Rentenversicherungsbeiträge an den Staat einem künftigen Aufenthalt im Bundesgebiet entgegenstehen soll.

de.wikipedia.org

Dort gestaltete er beispielsweise den Moltkeplatz im Moltkeviertel als großzügige Parkanlage mit vielfältigen Nutzungsmöglichkeiten.

de.wikipedia.org