hässliches в словаре PONS

Переводы hässliches в словаре немецкий»болгарский

hässlichНОВ ['hɛslɪç] ПРИЛ., häßlichСТАР ПРИЛ.

1. hässlich a. перенос.:

hässlich

грозен

hässlich (abstoßend)

отблъскващ, отвратителен

2. hässlich (gemein):

hässlich

мръсен

hässlich

гаден

Переводы hässliches в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

кукумявка

hässliches Weib

погрознявам

hässlich werden

грозен (-на)

hässlich

грозна като смъртта

hässlich wie die Nacht

безобразен (-на)

hässlich

грозя

hässlich machen

загрозявам

hässlich werden

скапан (-а)

hässlich

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Himmelblau bekommt ein kaltes Herz und Lupine ein hässliches Äußeres.

de.wikipedia.org

Ihr hässliches Äußeres besagt: Sie haben sich von Gott abgewendet und daher an seiner Seite nichts mehr zu suchen.

de.wikipedia.org

Sie gilt jedoch als hässliches Entlein, dem keine große Zukunft vorausgesagt wird.

de.wikipedia.org

Dort wurde versucht sie mittels Perücke, Fettanzug, Zahnspange und altmodischer Brille in ein „hässliches Entlein“ zu verwandeln.

de.wikipedia.org

Dazu kommt noch, dass die überaus strenge Urgroßmutter (großväterlicherseits) dem Jungen aus ihrem Unterrock ein hässliches, grünes Kleid schneidert, mit welchem er zur Schule gehen soll.

de.wikipedia.org