hinzufügen в словаре PONS

Переводы hinzufügen в словаре немецкий»болгарский

hinzu|fügen ГЛ. перех.

hinzufügen

прибавям, допълвам

hinzufügen ОБРАБ. ДАНН.

вмъквам

etw (zu etw) hinzufügen

прибавям [o. добавям] нщ (към нщ)

Переводы hinzufügen в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

прибавям

hinzufügen

прибавям нщ към казаното

etw akk zum Gesagten hinzufügen

прибавям сол в яденето

Salz zum Essen hinzufügen [o. beigeben]

вмятам

hinzufügen

добавям

hinzufügen

допълвам

hinzufügen

вмъквам

einfügen, hinzufügen, einziehen,

hinzufügen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

etw (zu etw) hinzufügen

прибавям [o. добавям] нщ (към нщ)

etw akk zum Gesagten hinzufügen

прибавям нщ към казаното

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dieses Verfahren hat allerdings den Nachteil, dass in einen solchen allgemeinen Container Objekte jeden Typs hinzugefügt werden können.

de.wikipedia.org

Der Typus wurde in verschiedenen Variationen kopiert, die je nach Interpretation unterschiedliche Attribute hinzufügten.

de.wikipedia.org

Später wurden weitere Bauelemente hinzugefügt (z. B. Glocken, Orgel, künstlerisch gestaltete Fenster und Türen).

de.wikipedia.org

Der Chor wurde beim Wiederaufbau im gotischen Stil wiederhergestellt und zwei Seitenkapellen wurden hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Weitere Details wurden wahrscheinlich im 18. Jahrhundert hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1998 wurde eine kleine Selbstmördertür auf der Fahrerseite hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Der Endvokal [r] wurde erst im 19. Jahrhundert hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Die nördlichsten sechs Achsen wurden um 1850 hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Dieser wurde im Jahre 1803 von Freiwilligen hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines chemischen und bitteren Geschmacks werden dem flüssigen Ketamin vor dem Pulverisieren seit einiger Zeit vermehrt Aromen hinzugefügt, meist Erdbeergeschmack.

de.wikipedia.org