Переводы ieren в словаре немецкий»болгарский

I.irren ['ɪrən] ГЛ. неперех.

1. irren +sein перенос.:

irren (umherirren)

лутам се

irren (Gedanken)

блуждая

2. irren +haben (sich täuschen):

irren

заблуждавам се

irren ist menschlich посл.

човешко е да се греши

II.irren ['ɪrən] ГЛ. возвр. гл.

sich (in jdm/etw дат. ) irren

излъгвам се (в нкг/нщ)

sich gewaltig irren разг.

ужасно се заблуждавам

wenn ich mich nicht irre

ако не се лъжа

I.zieren ['t͜siːrən] ГЛ. перех. высок.

zieren

украсявам

II.zieren ['t͜siːrən] ГЛ. возвр. гл.

sich zieren

превземам се

sich zieren

преструвам се

sich zieren (beim Essen)

превземам се на масата

frieren <friert, fror, gefroren> ['friːrən] ГЛ. неперех.

1. frieren +sein (gefrieren):

frieren

замръзвам

frieren

заледявам се

es friert

мръзне

2. frieren +haben (Mensch, Tier):

frieren

мръзна, зъзна

ich friere/mich friert/es friert mich

студено ми е

ich friere/mich friert/es friert mich

зъзна

gieren ['giːrən] ГЛ. неперех.

nach etw gieren

ламтя за нщ

stieren ['ʃtiːrən] ГЛ. неперех.

auf etw вин. stieren

гледам втренчено нщ

agieren <ohne ge-> [a'giːrən] ГЛ. неперех.

1. agieren (handeln):

agieren

действам

2. agieren ТЕАТР.:

agieren

играя

Waren- und Dienstleistungsverkehr СУЩ. м. ФИНАНС.

Waren- und Dienstleistungsverkehr

(пазарен) оборот на стоки и услуги

I.leeren ГЛ. перех.

leeren

изпразвам

II.leeren ГЛ. возвр. гл.

leeren sich leeren:

sich leeren

изпразвам се

I.scheren² ГЛ. перех. разг.

was schert mich das!

какво ме засяга това!

II.scheren² ГЛ. возвр. гл.

sich um jdn/etw nicht scheren

не ме е грижа за нкг/нщ

sich um jdn/etw nicht scheren

пет пари не давам за нкг/нщ

scher dich zum Teufel!

върви по дяволите!

scher dich zum Teufel!

пръждосвай се!

scher dich um deinen Kram!

гледай си работата!

I.deren ['deːrən] МЕСТОИМ. dem

1. deren ед., gen von die

2. deren pl, gen von der, die, das

II.deren ['deːrən] МЕСТОИМ. rel

1. deren ед., gen von die

2. deren pl, gen von der, die, das

Смотри также der, die, das, der, das

I.der, die, das <pl: die> [deːɐ̯, diː, das] art def

der, die, das

-ът/-ят/-а/-я, -та, -то

der, die, das (pl)

-те

II.der, die, das <pl: die> [deːɐ̯, diː, das] МЕСТОИМ. dem

der, die, das → diese(r, s); jene(r, s); derjenige

III.der, die, das <pl: die> [deːɐ̯, diː, das] МЕСТОИМ. rel

der, die, das → welche(r, s)

der [deːɐ̯] art def

1. der ед., gen u дат. von die

2. der pl, gen von die

I.das [das] art def , им. u akk n

das → der, die, das

II.das [das] МЕСТОИМ. rel

das → welche(r, s)

III.das [das] МЕСТОИМ. dem

das

това

das bin ich

това съм аз

das ist mein Haus

това е моята къща

das war eine Freude!

това беше едно удоволствие!

auch das noch!

и това на всичко отгоре!