künstlerische в словаре PONS

Переводы künstlerische в словаре немецкий»болгарский

künstlerisch ПРИЛ.

1. künstlerisch (der Kunst gemäß):

künstlerisch

художествен

2. künstlerisch (einem Künstler gemäß):

künstlerisch

художнически

Переводы künstlerische в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

артистичност

künstlerische Darstellungskraft

имам артистични заложби

künstlerische Veranlagungen haben

художествен (-а)

künstlerisch

художествено оформление

künstlerische Gestaltung

художествена гимнастика СПОРТ

künstlerische Sportgymnastik

претворявам

künstlerisch nachbilden

претворявам нщ в образи

etw akk künstlerisch nachgestalten

нехудожествен (-а)

nicht künstlerisch

пресъздавам ИСК.

künstlerisch darstellen [o. gestalten]

художествен замисъл

künstlerische Absicht

художествени занаяти

künstlerische Handwerke

художествена/експериментална фотография

künstlerische/experimentelle Fotografie

künstlerische Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

etw akk künstlerisch nachgestalten

претворявам нщ в образи

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es steht darin stellvertretend für die künstlerische Gestaltung bei Spielen für die Mega-Drive-Konsole.

de.wikipedia.org

Der künstlerische Wert der Parkanlage wurde damals völlig verkannt.

de.wikipedia.org

Seine künstlerische Position ist angeordnet zwischen einem höchst persönlichen Post-Impressionismus und der malerischen Abstraktion, ohne dass er jemals den Schritt zur vollständigen Aufgabe eines abbildhaften Bildsujets gegangen wäre.

de.wikipedia.org

Schon vor ihrem Diplom im Jahr 1980 kamen als weitere künstlerische Ausdrucksform das Agieren im Raum und die Herstellung von Schmalfilmen hinzu.

de.wikipedia.org

2000/01 war sie Mitgründerin des Choreographischen Zentrums Essen und wurde dessen künstlerische Leiterin.

de.wikipedia.org

Sie ist Professorin und Vizepräsidentin für Lehre & künstlerische Projekte an der Filmuniversität Babelsberg.

de.wikipedia.org

So gelang es ihm immer wieder, entweder Sponsoren für die künstlerische Gestaltung öffentlicher Plätze zu gewinnen oder mit Spendenaktionen für die Finanzierung zu sorgen.

de.wikipedia.org

Zudem übte er künstlerische Beratertätigkeiten und Lehraufträge an Hochschulen aus.

de.wikipedia.org

Seine künstlerische Vortragsveranstaltungen mit unterschiedlichen Programmen (z. B. "Abende der Vortragskunst") wiesen einen besonderen Vortragsstil auf, der um jede Nuance des Textes bemüht war.

de.wikipedia.org

Die künstlerische Botschaft, die wie eine Leuchtschrift auf dem obersten Stockwerk eines Gebäudes aufsitzt, ist ein „silberhell klingender Gesang für die Gerechtigkeit und Solidarität“.

de.wikipedia.org