karg в словаре PONS

Переводы karg в словаре немецкий»болгарский

karg <-er [o. rar kärger], -ste [o. rar kärgste] > [kark] ПРИЛ.

1. karg (gering):

karg

оскъден

2. karg (armselig):

karg

беден

karg

мизерен

3. karg (unfruchtbar):

karg

беден

4. karg (geizig):

karg

стиснат

mit etw karg sein

скъп съм на нщ

mit etw karg sein

скъпя се на нщ

Переводы karg в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

оскъден (-на)

karg

беден (-на)

karg

karg Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

mit etw karg sein

скъп съм на нщ

mit etw karg sein

скъпя се на нщ

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bis vor etwa einhundertfünfzig Jahren bestand auf der Halbinsel meerseitig eine karge Gestrüpp- und Gräservegetation auf ausgeprägter Dünenlandschaft.

de.wikipedia.org

Die felsige, karge Insel befindet sich am Ausgang des Lauvøyfjord.

de.wikipedia.org

Die karge Landschaft dient als Kulisse für die von geringer Wahrscheinlichkeit auf Erfolg geprägten Expedition.

de.wikipedia.org

Wieder spielt die Schlacht in einer kargen Küstenlandschaft, die im Verlauf der beiden Bilddiagonalen komponiert ist.

de.wikipedia.org

Sie will ihn haben, sehnt sich nach seinem spröden, kargen Wesen.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Berberstämme der Gegend lebten jahrhundertelang von der Landwirtschaft auf kargen und steinigen Feldern und von der Viehzucht.

de.wikipedia.org

Während der Wald in überwiegend hellen, meist grünlichen Tönen und bei hellem Licht gefilmt wurde, wirkt das Schloss expressionistisch düster und karg.

de.wikipedia.org

Die zum Teil sehr kargen öländischen Böden mussten immer mehr Menschen ernähren.

de.wikipedia.org

Das auf drei Gänge beschränkte Mittagessen gab es um 13:30 Uhr, das mitunter karge Abendmahl wurde um 19 Uhr serviert.

de.wikipedia.org

Sie waren kriegserfahren, besiegten die Aurics und drängten sie in die kargen Berge im Osten.

de.wikipedia.org