lizenzieren в словаре PONS

Переводы lizenzieren в словаре немецкий»болгарский

lizenzieren ГЛ. перех. ЮРИД., ФИНАНС.

lizenzieren

отстъпвам лицензия

Переводы lizenzieren в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

лицензирам

lizenzieren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Einige Sender (hauptsächlich Spartenprogramme, aber auch einige Vollprogramme wie z. B. ServusTV) lizenzieren Fremdmaterial deshalb weltweit, um einen vollständigen Livestream realisieren zu können.

de.wikipedia.org

Die dafür geschriebene Software lizenziert das Unternehmen an andere Medienhäuser weiter und erzielt dadurch eine völlig neue Form von Einnahmen.

de.wikipedia.org

Softwareprodukte werden häufig nach Anzahl verwendeter CPUs lizenziert.

de.wikipedia.org

Erfasst werden sowohl freie Datenbanken als auch solche, die für eine jeweilige Bibliothek oder für eine Region zu lizenzieren sind.

de.wikipedia.org

Auf den DVDs findet man aber nur die deutsche Fassung der Serie, die Original-Tonspur konnte für die DVD-Veröffentlichung nicht lizenziert werden.

de.wikipedia.org

Quellcode in mehr als 100 im System verstreuten Dateien wurde als nicht lizenziert, doppeldeutig oder Richtlinien verletzend befunden.

de.wikipedia.org

Die drei Formate waren sehr erfolgreich und wurden weltweit lizenziert.

de.wikipedia.org

So wurde diese für viele Länder lizenziert und synchronisiert.

de.wikipedia.org

Jedoch waren viele der Veröffentlichungen zunächst nicht lizenziert, sodass kein Geld an die Urheber gezahlt wurde.

de.wikipedia.org

Der Verfassungsschutz muss demgemäß das Foto lizenzieren oder entfernen.

de.wikipedia.org