nacheinander в словаре PONS

Переводы nacheinander в словаре немецкий»болгарский

nacheinander [naːxʔaɪ'nandɐ] НАРЕЧ.

1. nacheinander (räumlich):

nacheinander

един зад [o. след] друг

2. nacheinander (zeitlich):

nacheinander

един след друг

Переводы nacheinander в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

последователно

nacheinander (erfolgend)

подред

nacheinander

няколко дни подред

einige Tage nacheinander

наред

nacheinander

ръкувам се с всички наред

allen nacheinander die Hand schütteln

наред

nacheinander

последователен (-на)

nacheinander

източвам

nacheinander [o. hintereinander] hinausgehen

nacheinander Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

nacheinander [o. hintereinander] hinausgehen

източвам

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Gegner erscheinen nacheinander und sind zahlenmäßig in der Überzahl.

de.wikipedia.org

In seiner Geschichte führte das Regiment nacheinander mehrere unterschiedliche Fahnen.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1999 bzw. zwischen 2003 und 2006 wurden die Schiffe nacheinander aus dem Linienbetrieb genommen.

de.wikipedia.org

An ihre Stelle traten nacheinander noch mehrere Industriebetriebe, die das Kupferstrangwasser nutzten: eine Flachsfabrik, eine Jutespinnerei und ab 1876 eine Kautschuk- bzw. Gummifabrik.

de.wikipedia.org

Zwischen 1959 und 1970 war er nacheinander als Werkstoffprüfer, Berufsschullehrer und Lehrer in der Erwachsenenqualifizierung tätig.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wurde im Krieg nicht beschädigt und diente in der Nachkriegszeit nacheinander als Schule, Kindergarten und sozialtherapeutische Einrichtung.

de.wikipedia.org

Geplant ist, dass beide nacheinander hinter der Rückbank in den Westen geschmuggelt werden.

de.wikipedia.org

Jedes Weibchen kann bis zu zehn solcher Gelege nacheinander ablegen, dazwischen nimmt es Nahrung auf.

de.wikipedia.org

Später diente sie nacheinander als Papiermühle, Knochenmühle und Walkmühle.

de.wikipedia.org

Sie wurde Meister in der Landesliga und stieg somit dreimal nacheinander auf.

de.wikipedia.org