nebenbei в словаре PONS

Переводы nebenbei в словаре немецкий»болгарский

nebenbei [neːbən'baɪ] НАРЕЧ.

1. nebenbei (gleichzeitig):

nebenbei

същевременно [o. едновременно] (с това)

2. nebenbei (außerdem):

nebenbei

освен това

3. nebenbei (beiläufig):

nebenbei

между другото

nebenbei bemerkt [o. gesagt]

казано между другото

Переводы nebenbei в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

мимоходом

nebenbei

пътьом

nebenbei

nebenbei Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

nebenbei bemerkt [o. gesagt]

казано между другото

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ganz nebenbei wurde beschlossen, dass er die älteste Tochter der Familie heiraten sollte, doch ihm gefiel die jüngste viel besser.

de.wikipedia.org

Nebenbei war er als Autor für Rundfunk und Fernsehen tätig und schrieb Drehbücher, so z. B. 1987 das Drehbuch zum Polizeiruf-Film „Der Tote zahlt“.

de.wikipedia.org

Nebenbei schreibt er Geschichten und Romane, die meist der Fantasy oder dem historischen Genre zugeordnet werden können.

de.wikipedia.org

Nebenbei nahm er eine Stelle als Ticketverkäufer in einer U-Bahn an.

de.wikipedia.org

Nebenbei beschäftigte er sich wie sein Vater mit geologischen und prähistorischen Studien.

de.wikipedia.org

Außerdem machte er nebenbei eine Ausbildung zum Fitnesstrainer.

de.wikipedia.org

Nebenbei studierte er autodidaktisch Malerei und begann selber ab 1957 mit der Malerei.

de.wikipedia.org

Nebenbei wächst bei einer Temperaturerhöhung auch die Häufigkeit der Zusammenstösse (die Stoßzahl) der Reaktanden.

de.wikipedia.org

Nebenbei rüttelt eine solche Sicht auch an aktuellen Auffassungen von Urheberschaft und Urheberrecht.

de.wikipedia.org

Seine kleinen Tourneen nutzte er auch, um nebenbei mit Drogen zu handeln.

de.wikipedia.org