regnen в словаре PONS

Переводы regnen в словаре немецкий»болгарский

regnen ['reːgnən] ГЛ. неперех., перех.

es regnet

вали дъжд

es regnet in Strömen

вали като из ведро

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

es beginnt zu regnen

започва да вали

es hat aufgehört zu regnen

спря да вали

Переводы regnen в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

превалява

in Schauern regnen/schneien

превалява

aufhören zu regnen/schneien

ще тръгнем, като превали

wir gehen, wenn es aufhört zu regnen/schneien

завалявам

zu regnen anfangen

дъждът заваля неочаквано

es begann unerwartet zu regnen

повалявам

regnen

предполагам, че ще вали

ich vermute, dass es regnen wird

изведнъж заваля дъжд

plötzlich fing es an zu regnen

валя (дъжд)

regnen

на отделни места ще превалява

an einigen [o. einzelnen] Stellen wird es regnen

regnen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

wenn es regnen sollte

ако вали

es hat aufgehört zu regnen

спря да вали

es beginnt zu regnen

започва да вали

an einigen [o. einzelnen] Stellen wird es regnen

на отделни места ще превалява

plötzlich fing es an zu regnen

изведнъж заваля дъжд

wir gehen, wenn es aufhört zu regnen/schneien

ще тръгнем, като превали

es begann zu regnen und so blieb es den ganzen Tag

че като заваля, цял ден

ich vermute, dass es regnen wird

предполагам, че ще вали

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wegen Menschen wie ihnen regnet es in deutsche Kirchen hinein.

de.wikipedia.org

Das Klima ist halbtrocken, es regnet zwischen 450 und 1000 Millimeter im Jahr.

de.wikipedia.org

Am dritten Tag begann es stark zu regnen.

de.wikipedia.org

Dort regnet es an 168 Tagen im Jahr.

de.wikipedia.org

In der Regel regnet es mehr im Norden und im Landesinneren.

de.wikipedia.org

Statistisch regnet es in den Sommermonaten an durchschnittlich 45 % der Tage, wenn auch nur kurzfristig.

de.wikipedia.org

Zwei brasilianische Bauernfamilien, die in einer Gegend leben, wo es nur selten regnet und Trockenzeiten überwiegen, sind schon seit Ewigkeiten im Streit.

de.wikipedia.org

Im dritten freien Training am Samstagvormittag begann es nach 16 Minuten zu regnen, sodass eine Verbesserung der erzielten Zeiten nicht mehr möglich war.

de.wikipedia.org

Während der ersten Runde hatte es in den letzten Kurven angefangen leicht zu regnen.

de.wikipedia.org

Geringere Mengen an 18 O gibt es im Ozeanwasser mittlerer Breitengrade, wo es mehr regnet.

de.wikipedia.org