reservieren в словаре PONS

Переводы reservieren в словаре немецкий»болгарский

reservieren <ohne ge-> [rezɛr'viːrən] ГЛ. перех.

reservieren

запазвам

reservieren (Hotelzimmer, Tisch)

резервирам

Переводы reservieren в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

резервирам

reservieren

резервирам билет/място

eine Eintrittskarte/einen Platz reservieren (lassen) [o. buchen]

резервирам маса

einen Tisch reservieren (lassen) [o. buchen]

резервирам стая в хотела

ein Hotelzimmer reservieren [o. buchen]

ангажирам

reservieren

ангажирам маса в ресторант за нкг

jdm [o. für jdn] einen Tisch im Restaurant reservieren

ангажирам хотелска стая

ein Hotelzimmer reservieren lassen [o. buchen]

запазвам

reservieren lassen

запазвам маса в ресторант

einen Tisch im Restaurant reservieren lassen

запазвам стая в хотел

ein Hotelzimmer reservieren lassen

reservieren Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

einen Tisch im Restaurant reservieren lassen

запазвам маса в ресторант

jdm [o. für jdn] einen Tisch im Restaurant reservieren

ангажирам маса в ресторант за нкг

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

8 weitere Abgeordnetensitze waren für wahlberechtigte Auslandstaiwaner reserviert.

de.wikipedia.org

Im zweiten Stock war ein Raum gleicher Größe, aber mit einer niedrigeren Decke, für den Spaziergang der Schwangeren reserviert.

de.wikipedia.org

Es kann durch Teilnahme am Fundraising vorrangig reserviert werden.

de.wikipedia.org

Außerdem werden Felder für Gesamtpuffer und freien Puffer reserviert.

de.wikipedia.org

Parkplätze an den Straßen sind sehr knapp und zum größten Teil für Inhaber von Anwohnerparkausweisen reserviert.

de.wikipedia.org

Hierbei wird der Speicherbereich einer Variablen bei ihrer Initialisierung reserviert und beim Verlassen ihres Gültigkeitsbereichs automatisch wieder freigegeben.

de.wikipedia.org

Erst dann können die Akten auf Antrag eingesehen werden, wobei jeder Fall zu prüfen ist und der Zugang für geschichtliche Forschung reserviert bleibt.

de.wikipedia.org

Es besteht auch die Möglichkeit, dass Prozesse dynamisch wachsen, da Programme beispielsweise dynamisch Speicher auf einem Heap reservieren.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit war, dass in vier Wahlkreisen ein bzw. zwei Sitze für Kandidaten der christlichen Minderheit und einer für die Samaritaner reserviert waren.

de.wikipedia.org

Im positiven Fall werden diese beim Kunden reserviert und der Kunde kann die Zapfsäule auswählen, an der er tanken möchte.

de.wikipedia.org