ruhige в словаре PONS

Переводы ruhige в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
eine ruhige Kugel schieben разг.
не си давам зор

Переводы ruhige в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
кротък (-ка)
ruhig
кротки думи
ruhige Worte
спокоен (-йна)
ruhig
спокоен (-йна)
ruhig
спокоен (-йна)
ruhig
спокоен (-йна)
ruhig
спокойно развитие на събитията
ruhige Entwicklung der Ereignisse
хрисим (-а)
ruhig
мирно
ruhig
децата си седят мирно
die Kinder sitzen ruhig da
ледено спокоен
unerschütterlich ruhig
той лежеше спокоен и бездиханен
er lag ruhig und leblos da
кротувам
sich ruhig verhalten
вътрешно спокоен
innerlich ruhig

ruhige Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

eine ruhige Kugel schieben разг.
не си давам зор
sich ruhig verhalten
държа се спокойно
ruhig bleiben
запазвам спокойствие
sich ruhig verhalten
държа се спокойно
ruhig Blut! разг.
по-спокойно!
ruhig stellen МЕД. (Arm, Bein)
гипсирам
er lag ruhig und leblos da
той лежеше спокоен и бездиханен
ruhig [o. gut] leben
поживявам
vorgeblich ist er ruhig, doch zittert seine Stimme
уж е спокоен, а гласът му трепери

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Der Wanderweg durch ruhige Waldgebiete führt einen gemächlichen Wanderer in ca. 60 Minuten um den See.
de.wikipedia.org
Diese Schichtwolken zeigen in der Regel eine eher ruhige Wetterlage an.
de.wikipedia.org
Es sind ruhige, zutrauliche und weniger schreckhafte Tiere, die weniger hoch fliegen.
de.wikipedia.org
Diese Kombination ergibt eine ruhige Winterdestination mit Fokus auf nachhaltigen Winterurlaub.
de.wikipedia.org
Das Gebet hat durch das wiederholte Singen der einfachen Verse, die Stille und die ruhige Atmosphäre einen meditativen Charakter.
de.wikipedia.org
Durch ihre ruhige Lage am Wald und am Kanal bietet die Siedlung hohen Freizeitwert, beispielsweise für Wanderungen, Radtouren und Angelsport.
de.wikipedia.org
Kaulhühner sind trotz ihres leichten Typs sehr ruhige Tiere, die auch rasch zutraulich werden.
de.wikipedia.org
Insgesamt bildet die Siedlung architektonisch ruhige, übersichtliche und in sich abgeschlossene Straßenräume.
de.wikipedia.org
In seinen Aquarellen und Gouchen stellte der Künstler vor allem das soldatische Alltagsleben, Kriegsgefangene, Ruinen und ruhige Landschaften dar.
de.wikipedia.org
Die ruhige, weitgehend syllabische Melodie scheint für den Text komponiert zu sein.
de.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное