rund в словаре PONS

Переводы rund в словаре немецкий»болгарский

I.rund [rʊnt] ПРИЛ.

rund

кръгъл

rund (rundlich, dicklich)

закръглен

rund (Gesicht)

овален

rund (Zahl)

кръгъл

ein rundes Dutzend разг.

цяла дузина

II.rund [rʊnt] НАРЕЧ.

1. rund разг. (ungefähr):

rund

приблизително

2. rund (herum):

rund

около

eine Reise rund um die Erde

околосветско пътешествие

rund um die Uhr

24 ча̀са в денонощие

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

jetzt geht's rund

започва се (яката)

Переводы rund в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

объл (-ла)

rund

заоблям

rund werden

заоблен (-а)

rund

обиколен (-на)

Rund-

циркулярен (-на)

Rund-

кръгов (-а)

Rund-

кръгъл (-ла)

rund

топката е кръгла

der Ball ist rund

кръгъл (-ла)

rund

валчест (-а)

rund

rund Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

eine Reise rund um die Erde

околосветско пътешествие

rund um die Uhr

24 ча̀са в денонощие

über die Runden kommen разг.

справям се с нщ

jetzt geht's rund

започва се (яката)

er ist rund um die Uhr beschäftigt

постоянно е зает

rund um die Uhr arbeiten

работя без прекъсване

gerade so über die Runden kommen

връзвам двата края

rund um die Uhr geöffnetes Geschäft

денонощен магазин

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die durchschnittliche Betriebsgröße lag damit bei rund 40 Hektar.

de.wikipedia.org

Die Organisation unterstützt jedes Jahr rund 200 Hilfsprojekte weltweit.

de.wikipedia.org

Das Buch wurde 1972 veröffentlicht und wurde bis 2012 rund 900.000-mal verkauft.

de.wikipedia.org

Viele Unternehmen der Fleischverpackungsindustrie waren rund um die Yards konzentriert, inklusive der Unternehmen Armour and Company, Swift & Company, Morris & Company und G. H. Hammond.

de.wikipedia.org

Um 3:00 Uhr nachts war Runde 89 erreicht.

de.wikipedia.org

Die Unternehmensgruppe beschäftigt rund 2'600 Mitarbeitende und umfasst eigene Tochtergesellschaften in 21 Ländern und Vertretungen in über 80 Ländern.

de.wikipedia.org

Auf diese Art und Weise konnten in relativ kurzer Zeit rund 150 Helfer mit Suchhunden und Ausrüstung an den Einsatzort gebracht werden.

de.wikipedia.org

Um seine Nummer auch im Rund des Zirkus vorführen zu können, entwarf er eigens dafür eine Drehmanege.

de.wikipedia.org

Schon recht bald konzentrierte sich die Berichterstattung auf das sportliche Geschehen rund ums Pferd.

de.wikipedia.org

Es verfügte über rund 50 Zimmer und war für Gäste vorgesehen, die sich länger im Hotel aufhalten wollten.

de.wikipedia.org