schauen в словаре PONS

Переводы schauen в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения

Переводы schauen в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
гледам с помътнели очи
mit betrübtem Blick schauen
гледам с бинокъл
durch das Fernglas schauen
атракция
Schau ж.
показ
Schau ж.
изкарвам [o. излагам] , на показ
etw akk zum Vorschein bringen zur Schau stellen
тази работа не е за показ
diese Sache ist nicht zur Schau [o. zum Vorzeigen]
сеир
Schau ж.
гледам със завист на нкг/нщ
auf jdn/etw voll Neid schauen
погледвам
schauen
грижа се за нкг/нщ
nach jdm/etw schauen bes юж.-нем., A, швейц.

schauen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

aus dem Fenster schauen
гледам от прозореца
nach jdm schauen
наглеждам нкг
nach jdm schauen
грижа се за нкг
etw zur Schau stellen (ausstellen)
излагам нщ
etw zur Schau stellen перенос. (Gefühle)
демонстрирам нщ, излагам нщ на показ
etw zur Schau stellen (protzen mit)
перча се с нщ
eine Schau abziehen разг.
разигравам театър
jdm die Schau stehlen разг.
засенчвам [o. измествам] нкг
etw akk zum Vorschein bringen zur Schau stellen
изкарвам [o. излагам] , на показ
diese Sache ist nicht zur Schau [o. zum Vorzeigen]
тази работа не е за показ

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Dieser sei aber ganz ruhig auf seinen Hinterläufen sitzen geblieben und habe in das Geäst eines Baumes geschaut.
de.wikipedia.org
In absoluten Zahlen wurde die Serie in 30.000 bis 380.000 Haushalten geschaut.
de.wikipedia.org
Sie zeigt ihm damit eine Möglichkeit, der Gefahr nicht direkt ins Auge zu schauen.
de.wikipedia.org
Aus der Tür des Gebäudes schaut eine Frau heraus.
de.wikipedia.org
Wenn man von der Seite schaut, scheint das Tor nur einen Pfeiler zu haben.
de.wikipedia.org
Schaut ich dem Fingerchen nach, und sie bemerkte mich wohl.
de.wikipedia.org
Für alle gilt: „[Sie] schauen [sich] neue Häuser in [ihrer] Freizeit an.
de.wikipedia.org
Beide schauen sich zahlreiche Reiter an, die Buzkaschi spielen.
de.wikipedia.org
Ausgangsformation: Zwei Tänzer, die in die gleiche Richtung schauen und eine Handverbindung haben.
de.wikipedia.org
Alle drei Arbeiter schauen noch einmal zufrieden auf das Schild zurück, auf dem steht: „In diesem Kurort sind Juden unerwünscht“.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "schauen" в других языках

"schauen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное