schwitzen в словаре PONS

Переводы schwitzen в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов

Переводы schwitzen в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
запържвам (правя запръжка)
schwitzen
запържвам боб
den Bohneneintopf schwitzen
потя се
schwitzen
потя се
über etw dat schwitzen
запръжка
(Mehl)Schwitze ж.
правя запръжка на боба
Schwitze für den Bohneneintopf zubereiten
запотявам се
ins Schwitzen kommen [o. geraten]
изпотявам
zum Schwitzen bringen
изпотявам
schwitzen
изпотявам се от притеснение
vor Erregung ins Schwitzen kommen
завирам от горещина разг.
ins Schwitzen geraten
спарвам
schwitzen
запарвам
ins Schwitzen kommen
запарих се в този кожух
in diesem Pelzmantel bin ich ins Schwitzen gekommen

schwitzen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Blut und Wasser schwitzen перенос. (große Angst haben)
изпотявам се от страх
Blut und Wasser schwitzen (sich anstrengen, um etw zu erreichen)
доста се изпотявам
über etw dat schwitzen
потя се
in diesem Pelzmantel bin ich ins Schwitzen gekommen
запарих се в този кожух

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Zugluft kann Muskelverspannungen (Muskelverhärtung) hervorrufen, insbesondere wenn der Körper stark schwitzt und nicht bedeckt ist.
de.wikipedia.org
Sie fallen durch bronchitis- oder asthmaartige Beschwerden auf und die Herzbelastung macht sich durch Schwitzen, schnelle Ermüdung und eine mangelnde Gewichtszunahme bemerkbar.
de.wikipedia.org
Es wird gesungen, gesprochen, moderiert, geschrien, um die Ecke gedacht, geschwitzt, rerockt und jeder einzelne Song durchlebt.
de.wikipedia.org
Neben diesen Methoden empfehlen sich auch einige Hausmittel bei starkem Schwitzen und Hyperhidrose am Rumpf.
de.wikipedia.org
Das Schwitzen der Haut an der Bissstelle ist ein wichtiges Diagnosekriterium.
de.wikipedia.org
Weitere Symptome sind Hautrötung im Gesicht, Schwitzen und Übelkeit.
de.wikipedia.org
Dies können Schwindel, Kopfschmerzen, Übelkeit, Parästhesien, Tremor, Angst, Palpitation, vermehrtes Schwitzen, Nervosität und Schlafstörungen sein.
de.wikipedia.org
Das vermehrte Schwitzen über die gesamte Haut wird als generelle Hyperhidrose bezeichnet.
de.wikipedia.org
Dies geschieht häufig durch die Verdunstung von Wasser, beispielsweise bei Menschen durch das Schwitzen, bei Hunden durch Hecheln oder durch Felllecken bei Katzen.
de.wikipedia.org
Demnach kann sein Körperbau als Anpassung an tropische Temperaturen interpretiert werden: „Der Junge lief vermutlich in heißer, offener Landschaft herum und schwitzte.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "schwitzen" в других языках

"schwitzen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное