unglückliche в словаре PONS

Переводы unglückliche в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
dabei verketteten sich mehrere unglückliche Umstände
при това се стекоха много нещастни обстоятелства

Переводы unglückliche в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
нещастно
unglücklich
всичко завърши нещастно
alles endete unglücklich [o. in einem Fiasko]
нещастно влюбен
unglücklich verliebt
несретник
Unglückliche(r) ж. (м.)
нещастник
Unglückliche(r) ж. (м.)
нещастен (-на)
unglücklich
нещастна любов
unglückliche Liebe
несретен (-на)
unglücklich
неблагополучен (-на)
unglücklich
ти ме направи нещастен
du hast mich unglücklich gemacht

unglückliche Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

dabei verketteten sich mehrere unglückliche Umstände
при това се стекоха много нещастни обстоятелства
unglücklich ausgehen
свършвам [o. завършвам] зле
eine unglückliche Liebe
нещастна любов
unglücklich verliebt sein
нещастно влюбен съм
unglücklich stürzen (ungeschickt)
падам много зле

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Buddhistische Priester wurden angeheuert, um Rituale auf diejenigen zu vollziehen, deren ungewöhnliche oder unglückliche Tode sie in rachsüchtige Geister verwandeln würde – ähnlich dem Exorzismus.
de.wikipedia.org
Das unglückliche Ende von Tragödien ruft Mitleid mit der Torheit und dem Sturz eines grundsätzlich guten Charakters hervor.
de.wikipedia.org
Aber unglückliche Umstände und ein übler Intrigant verhindern, dass sie heiraten dürfen.
de.wikipedia.org
Eine unglückliche Liebe zerrüttete sein inneres Leben und prägte seinen Dichtungen den Charakter der Schwermut auf.
de.wikipedia.org
Seine unglückliche und schwärmerische Liebe zu der 15 Jahre jüngeren Tänzerin sorgte für Skandale.
de.wikipedia.org
Das unglückliche Ereignis wurde damals viel beachtet und erregte allgemeine Anteilnahme.
de.wikipedia.org
Die Unglückliche wird von ihm in dem Toilettenraum des Nachtclubs erdrosselt.
de.wikipedia.org
Die Spielzeit 1963/64 brachte der ersten Mannschaft wiederum den dritten Tabellenrang ein, wobei einige unglückliche Punktverluste einen durchaus möglichen zweiten Rang verhinderten.
de.wikipedia.org
Eine zunächst unglückliche Liebe zu einem Mitstudenten frustrierte ihn; wie viele Homosexuelle seiner Generation wagte er nicht, über seine Gefühle zu sprechen, und fürchtete ein Leben in Einsamkeit.
de.wikipedia.org
Er blieb somit der einzige Gewährsmann für das unglückliche Geschehen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное