unterschrieben в словаре PONS

Переводы unterschrieben в словаре немецкий»болгарский

unterschrieben ПРИЛ. ЮРИД.

unterschrieben

подписан

unterschrieben und besiegelt

подписано и подпечатано

unterschreiben <irr, ohne ge-> [ʊntɐ'ʃraɪbən] ГЛ. перех.

unterschreiben

подписвам

eigenhändig unterschreiben ЮРИД.

подписвам саморъчно

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

blanko unterschreiben

подписвам непопълнена бланка

Переводы unterschrieben в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

подписан (-а)

unterschrieben

подписано и подпечатано

unterschrieben und besiegelt

подписвам

unterschreiben

подписвам непопълнена бланка ФИНАНС.

blanko unterschreiben

подписвам разписка

eine Quittung unterschreiben

подписвам саморъчно ЮРИД.

eigenhändig unterschreiben

подписвам

unterschreiben

подписвам се като свидетел

als Zeuge unterschreiben

подписвам се с двете ръце (одобрявам напълно)

dieses Vorgehen kann ich unterschreiben [o. gutheißen]

подписвам се с инициали

mit Initialen unterschreiben

главният подписа писмото

der Chef hat den Brief unterschrieben

разписвам

unterschreiben

разписвам документ

ein Dokument unterschreiben

разписвам

unterschreiben

разписвам се във ведомостта

in der Gehaltsliste unterschreiben

заверявам чек

einen Scheck unterschreiben

unterschrieben Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

unterschrieben und besiegelt

подписано и подпечатано

eigenhändig unterschreiben ЮРИД.

подписвам саморъчно

blanko unterschreiben

подписвам непопълнена бланка

der Chef hat den Brief unterschrieben

главният подписа писмото

etw akk sofort unterschreiben

подписвам нщ с две ръце разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

2011 wurde ein Bauvertrag für die Wiedereinführung der Straßenbahn unterschrieben.

de.wikipedia.org

Der kleine Abschiedsbrief scheint anfänglich unterschrieben gewesen sein.

de.wikipedia.org

Unterschrieben hatten den Aufruf unter anderem 27 Nobelpreisträger.

de.wikipedia.org

Die genauen Vertragsgegenstände sind in einzelnen Protokollen verfasst, die von den Staaten jeweils einzeln unterschrieben werden müssen.

de.wikipedia.org

Seit 1961 haben weitere 33 Staaten diesen Vertrag unterschrieben.

de.wikipedia.org

Die Vorsitzenden des katholischen Pfarrgemeinderats und des evangelischen Kirchengemeinderats unterschrieben ebenfalls und im Anschluss daran alle Gemeindeglieder, die dies wünschten.

de.wikipedia.org

Er habe für drei Jahre unterschrieben, sein Vertrag beinhalte zwei LPs pro Jahr, zu wenig um davon zu leben.

de.wikipedia.org

Bereits wenige Stunden später hatten Zehntausende Personen eine Petition unterschrieben, das ein neues Logo forderte.

de.wikipedia.org

Wie die Hindustanen hatten diese Emigranten einen zunächst auf fünf Jahre begrenzten Arbeitsvertrag unterschrieben.

de.wikipedia.org

Am 2. Dezember 2013 unterschrieben die dänische Ministerpräsidentin (dänisch: statsminister)<--!

de.wikipedia.org