unzuverlässige в словаре PONS

Переводы unzuverlässige в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Переводы unzuverlässige в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
неблагонадежден (-на)
unzuverlässig
неблагонадежден източник
unzuverlässige Quelle
неблагонадеждни лица ПОЛИТ.
politisch unzuverlässige Personen
ненадежден (-на)
unzuverlässig
неизправен (-на)
unzuverlässig
недобросъвестен (-на)
unzuverlässig
лепнаха му етикет, че е несериозен
man hat ihn mit dem Etikett versehen, dass er unzuverlässig sei

unzuverlässige Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

man hat ihn mit dem Etikett versehen, dass er unzuverlässig sei
лепнаха му етикет, че е несериозен

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Tankanzeigen zeigten unzuverlässige Werte an und es war schwer, die vorhandene und abzulassende Kraftstoffmenge exakt zu bestimmen, da der letzte Teil des Fluges unter außerordentlichen Bedingungen durchgeführt wurde.
de.wikipedia.org
Zu den weiteren Problemen zählen aufgeblähte Gehälter, Stromdiebstahl, schlechte Wartung der Stromleitungen und unzuverlässige Kraftwerke.
de.wikipedia.org
Kritikpunkte sind unter anderem ausgefallene oder überfüllte Züge, Personalmangel aufgrund von Fehlplanung, technische Störungen und eine unzuverlässige Informationsweitergabe an die Fahrgäste.
de.wikipedia.org
In späteren Jahren wurde das Buch aufgrund bestimmter darin vorkommender Methoden (Erzeugung von Medikamentenabhängigkeit, Elektroschock) und der kommerziellen Interessen der Beteiligten als unzuverlässige und irreführende Quelle angesehen.
de.wikipedia.org
Hauptmangel dieser Lokomotiven war der unzuverlässige Dieselmotor, der mit Rissen in den Zylinderköpfen auffällig wurde.
de.wikipedia.org
Die Buchpreis-Jury hob die „höchst unzuverlässige Ich-Erzählerin“ hervor und beschrieb diese als „intrigant, besserwisserisch, vielleicht sogar gemeingefährlich“.
de.wikipedia.org
Ein weiteres Problem der Bibliothek ist die unzuverlässige Stromversorgung.
de.wikipedia.org
Daher thematisiert der Roman auch, wie sich Geschichten im Nachhinein durch das Weitererzählen und durch unzuverlässige Erinnerung verändern und verfälschen können.
de.wikipedia.org
Auch das Lehenswesen wurde seit dem 13. Jahrhundert vermehrt eingesetzt, wenngleich es durch unzuverlässige Pächter nicht sonderlich lohnenswert war.
de.wikipedia.org
Auf die Niederschlagung der Verschwörung folgte eine Säuberungswelle im Beamtenapparat, der vor allem alte unzuverlässige Kader der Aghlabiden zum Opfer fielen.
de.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное