verarbeitende в словаре PONS

Переводы verarbeitende в словаре немецкий»болгарский

verarbeiten <ohne ge-> ГЛ. перех.

1. verarbeiten a. перенос. (behandeln):

verarbeiten

преработвам

Eisen zu Stahl verarbeiten

преработвам желязо на стомана

verarbeitende Industrie ПРОМЫШЛ.

преработвателна промишленост

verarbeitendes Gewerbe ЭКОН.

преработвателен сектор

2. verarbeiten (geistig, psychisch):

verarbeiten

асимилирам

verarbeiten

осмислям

3. verarbeiten (verbrauchen):

verarbeiten

употребявам

4. verarbeiten ОБРАБ. ДАНН. (Text, Daten):

verarbeiten

обработвам

analoge und digitale Signale verarbeiten

обработвам аналогови и цифрови сигнали

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

verarbeitende Industrie

преработвателна промишленост

Переводы verarbeitende в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

преработвателна промишленост

verarbeitende Industrie

преработвам (в нещо друго)

verarbeiten

преработвам цвекло в захар

Zuckerrübe zu Zucker verarbeiten

преработвам

verarbeiten

обработвам

verarbeiten

обработвам метали

Metalle verarbeiten [o. aufarbeiten]

обработвам

verarbeiten

обработвам аналогови и цифрови сигнали

analoge und digitale Signale verarbeiten

verarbeitende Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

verarbeitende Industrie

преработвателна промишленост

Eisen zu Stahl verarbeiten

преработвам желязо на стомана

verarbeitende Industrie ПРОМЫШЛ.

преработвателна промишленост

analoge und digitale Signale verarbeiten

обработвам аналогови и цифрови сигнали

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Außerdem existiert eine Lager- und Abgabestelle eines Agrarhandels sowie eine Kunststoff verarbeitende Firma.

de.wikipedia.org

In den 1940er und 1950er Jahren wurden vor allem Basisindustrien (Metallverhüttung, Petrochemie), besonders wichtige verarbeitende Industrien (Kfz- und LKW-Bau) und die Stromerzeugung aufgebaut.

de.wikipedia.org

Seine geschäftlichen Aktivitäten richtete er auf drei Schwerpunkte, den Handel im Bereich Metallgüter, die Grundstoffindustrie und die verarbeitende Industrie.

de.wikipedia.org

Insoweit kommt insbesondere die Aneignung herrenloser Sachen in Betracht, aber auch die Verarbeitung, durch die der Verarbeitende Eigentum erwirbt.

de.wikipedia.org

Die verarbeitende Industrie besteht überwiegend aus Kleinbetrieben, die Konsumgüter wie Textilien, Schuhe oder Zigaretten produzieren bzw. in der Lebensmittelverarbeitung tätig sind.

de.wikipedia.org

Die Landwirtschaft, einschließlich Vieh- und Geflügelzucht, die verarbeitende Industrie, die Dienstleistungsbranche wie Hotels und Lodges für Touristen sind die wichtigsten Wirtschaftszweige im Distrikt.

de.wikipedia.org

Die verarbeitende Industrie ist durch die Lebensmittelherstellung (hauptsächlich Fischverarbeitung), Möbelproduktion und andere Unternehmen der holzverarbeitenden Industrie in der Stadt vertreten.

de.wikipedia.org

Er gliederte den Stoff in Warenkunde, Handlung und Buchhaltung und begann, durch Anwendung der Wahrscheinlichkeitsrechnung auf „Preis- und Kursveränderungen, auf Assekuranzgeschäfte und verarbeitende Anstalten“ das Fach zu mathematisieren.

de.wikipedia.org

1495 erwarb er das Zunftrecht der Spinnwetternzunft, in der alle Bauhandwerke und das Holz verarbeitende Gewerbe zusammengeschlossen waren.

de.wikipedia.org

Das zu verarbeitende Metall (Aluminium oder Messing) wird zunächst geschmolzen und nach Erreichen der Schmelztemperatur aus der Schmelze heraus verdüst.

de.wikipedia.org