vereint в словаре PONS

Переводы vereint в словаре немецкий»болгарский

vereint [fɛɐ̯'ʔaɪnt] ПРИЛ.

vereint

обединен

Vereinte Nationen

Обединени нации

I.vereinen <ohne ge-> ГЛ. перех. высок.

vereinen

обединявам

vereinen (Gegensätze)

изглаждам

vereinen (Gegensätze)

примирявам

mit vereinten Kräften

с обединени сили

II.vereinen <ohne ge-> ГЛ. возвр. гл.

vereinen sich vereinen высок.:

sich vereinen

обединявам се

Переводы vereint в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

сдружен (-а)

vereint

сплотен (-а)

vereint

сплотявам

verein(ig)en

сплотявам колектива

das Kollektiv vereinen

сплотявам около себе си

um sich vereinen

сплотявам

sich verein(ig)en

обединен (-а)

vereint

сдружавам

vereinen

сдружавам

sich vereinen

обединявам

verein(ig)en

обединявам

verein(ig)en

обединявам

sich verein(ig)en

организирам (обединявам се)

sich vereinen

събирам (съединявам)

vereinen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dieses Bild vereint die Architektur mit einer Gruppe von Menschen zu einer typischen Genre-Szene.

de.wikipedia.org

Er vereint Pop und Rock mit weiteren Musikstilen.

de.wikipedia.org

Sozialrecht ist eine Querschnittsmaterie, die zahlreiche einzelne Rechtsgebiete und Gesetzesmaterien in sich vereint.

de.wikipedia.org

Während er sie wieder vereint, schaffen es auch viele der anderen Kinder, ihre Wappen zu aktivieren.

de.wikipedia.org

Damit vereint die Trommel das gesamte gesellschaftliche Spektrum.

de.wikipedia.org

Man muss dazu noch anmerken, dass im seltensten Fall ein Tutor alle Qualifikationen in sich vereint.

de.wikipedia.org

Gegenwärtig wird eine Shortlist per Internet zur Wahl gestellt und mit dem Ergebnis der Jury vereint.

de.wikipedia.org

Nach dem Kauf wurden beide Teile des Gutes vereint.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit den Inhalten des Rechenbuches für Mädchen erschienen sie vereint wieder als Rechenbuch für Volksschulen.

de.wikipedia.org

Sie vereint in ihrer Musik die Musikstile Reggae, Metal, Hip-Hop und auch Elemente des Punk.

de.wikipedia.org