vergiftet в словаре PONS

Переводы vergiftet в словаре немецкий»болгарский

I.vergiften <ohne ge-> ГЛ. перех.

vergiften

отравям

II.vergiften <ohne ge-> ГЛ. возвр. гл.

sich (an etw дат. ) vergiften

отравям се (с нщ)

Переводы vergiftet в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

отровен (-а)

vergiftet

отравям

vergiften

отравям

vergiften

отравям живота на нкг

jds Leben vergiften

отравям

sich vergiften

отрових се с гъби

ich habe mich mit Pilzen vergiftet

изтравям

vergiften

натравям

vergiften

натравям

sich vergiften

тровя

vergiften

тровя

sich vergiften

vergiftet Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich (an etw дат. ) vergiften

отравям се (с нщ)

ich habe mich mit Pilzen vergiftet

отрових се с гъби

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auch getaufte Juden wurden später hingerichtet, nachdem sie durch Folter zu Geständnissen gezwungen worden waren, sie hätten neben dem Brunnenwasser auch Butter und Wein vergiftet.

de.wikipedia.org

Die Leute munkeln, er habe sich vergiftet.

de.wikipedia.org

Trotz seiner Vorsichtsmaßnahmen gegen eine Palastrevolte wurde er von Vertrauten und Höflingen gestürzt, in Kerkerhaft genommen und schließlich vergiftet.

de.wikipedia.org

Nachdem man herausgefunden hat, dass der Spieler vergiftet worden ist, werden seine Mitspieler sowie dessen Geliebte verdächtigt.

de.wikipedia.org

Als die Maus der Kinder beim Anknabbern eines Muffins stirbt, erkennen sie, dass ihr kleiner Bruder vergiftet wurde und für sie das gleiche Schicksal vorgesehen ist.

de.wikipedia.org

Das Terrain der Front war nach den Schlachten buchstäblich tot und glich einem Sondermülldepot: der Boden war metertief verbrannt und von Sprengstoff und Gasmunition vergiftet worden.

de.wikipedia.org

Kurz nach dem Tod der jungen Frau entflammten die Gerüchte, denn man erzählte, sie sei vergiftet oder mit einem Pfeil getötet worden.

de.wikipedia.org

Nach Ansicht von Betroffenen, Ökologen und Juristen hat diese Erdölförderung Natur und Menschen vergiftet, was zu Krankheiten und Todesfällen unter den Ureinwohnern geführt habe.

de.wikipedia.org

1340 wurde er von Bojaren vergiftet, die ihm vorwarfen, Katholiken bevorzugt zu haben.

de.wikipedia.org

Es ist bis heute ungeklärt, ob sie vergiftet wurde oder nur an einem ärztlichen Kunstfehler starb.

de.wikipedia.org