verpacken в словаре PONS

Переводы verpacken в словаре немецкий»болгарский

verpacken <ohne ge-> ГЛ. перех.

verpacken

опаковам

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

in Ballen (ver)packen

балирам

Переводы verpacken в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

вакуумирам

durch Vakuum verpacken

опаковам

(ver)packen

verpacken Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

in Ballen (ver)packen

балирам

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Hierfür stellt der Fachhandel allerdings einzeln steril verpackte Alaunstifte bereit, die nach einmaligem Gebrauch entsorgt werden.

de.wikipedia.org

Für den gesamten Prozess von der Beobachtung der Kunden bis zum Verpacken der zubereiteten Gerichte hatten die Kontrahenten genau zwei Stunden Zeit.

de.wikipedia.org

Säcke mit Deckel (Deckelsack) sollen den Vorteil haben Materialien hygienisch bzw. wasserdicht zu verpacken bzw. schützen.

de.wikipedia.org

In der verpackten Milch vermehren sich die Sporen dann nach Abschluss der Erhitzung.

de.wikipedia.org

Nachdem alle Exponate verpackt worden waren, gestaltete sich die Suche nach einem neuen Domizil als schwierig.

de.wikipedia.org

Sahne wird leicht sauer, so dass sahnehaltige Speisen vorzugsweise in Stickstoff oder einer Gasmischung mit eher geringen Kohlendioxidkonzentrationen verpackt werden.

de.wikipedia.org

Außerdem können in größeren VLPs gezielt Proteine verpackt werden.

de.wikipedia.org

Die horizontale Schlauchbeutelmaschine (auch horizontale Absackanlage genannt) eignet sich zum Verpacken von Stückgütern wie Brot, Backwaren, Stückkäse oder grüne Salate.

de.wikipedia.org

Das am höchsten verpackte Chromatin hat einen Durchmesser von etwa 600 nm.

de.wikipedia.org

Das ebenfalls fürs Fernsehen hergestellte Kabarett Die 4 da verpackt detaillierte Politik- und Gesellschaftskritik in Form von 25-minütigen Sketche voller Anspielungen.

de.wikipedia.org