verschmutzen в словаре PONS

Переводы verschmutzen в словаре немецкий»болгарский

I.verschmutzen <ohne ge-> ГЛ. перех. +haben

verschmutzen

изцапвам

verschmutzen

измърсявам

verschmutzen (Umwelt)

замърсявам

II.verschmutzen <ohne ge-> ГЛ. неперех. +sein

verschmutzen

изцапвам се

Переводы verschmutzen в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

захабявам (замърсявам)

verschmutzen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Besonders die Lichtrasterdecke war über die Jahre stark verschmutzt.

de.wikipedia.org

Das Gelände wurde von sozialen Randgruppen als Rückzugsraum genutzt und erheblich mit fortgeworfenen Bierdosen, Spritzbestecken und gebrauchten Kondomen verschmutzt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der vielen und großen Industriebetriebe, vor allem des Magnesium-Kombinates, ist die Umgebung der Stadt, die Wälder, die Luft und auch die Kama stark verschmutzt.

de.wikipedia.org

Diese hatten den Vorteil, dass sie separat gewaschen werden konnten, da Kragen schneller verschmutzen als das restliche Hemd.

de.wikipedia.org

Dies hatte zur Folge, dass die Reliefs auf den Türflügeln durch die Dunkelheit verschmutzten.

de.wikipedia.org

Er hat es jedoch auch in unbrauchbarem Zustand, zeitweise völlig verschmutzt als Abwasser in den Bach zurückgeleitet.

de.wikipedia.org

Neben den Bachkanälen wurden separate Schmutzwasserkanäle für das Abwasser gelegt, so dass das Bachwasser nicht mehr so stark verschmutzt wurde.

de.wikipedia.org

Die Luft war von Kraftwerks- und Industrieabgasen sowie den Braunkohleheizungen stark verschmutzt.

de.wikipedia.org

Der Medikamentenhersteller verschmutzt durch die Produktion die umliegende Natur, sowie den See.

de.wikipedia.org

Alle während des Einsatzes verschmutzten (kontaminierten) Gegenstände wie Kleidung, Geräte und Fahrzeuge sind noch vor Ort mit Wasser zu reinigen.

de.wikipedia.org