verwerfen в словаре PONS

Переводы verwerfen в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
die Revision verwerfen [o. zurückweisen]
отхвърлям жалба в ревизионно обжалване
einen Anspruch verwerfen/zurückweisen
отклонявам/отхвърлям претенция

Переводы verwerfen в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов

verwerfen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die Revision verwerfen [o. zurückweisen]
отхвърлям жалба в ревизионно обжалване
einen Anspruch verwerfen/zurückweisen
отклонявам/отхвърлям претенция

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Nachdem er die Einladung zu dem Auftrag erhalten hatte, hatte er zunächst an zwei andere Stoffe gedacht, die er beide wieder verwarf.
de.wikipedia.org
Eine gewaltsame Entwaffnung der kurhessischen Streitkräfte war zwar zunächst in Erwägung gezogen, dann jedoch verworfen worden.
de.wikipedia.org
Die ursprünglichen Pläne einer noch größeren Trabantenstadt wurden später verworfen.
de.wikipedia.org
Doch dieser Vorschlag wurde wieder verworfen, da die damit verbundenen Kosten zu hoch erschienen.
de.wikipedia.org
Die Umrüstung der Bahn mit einer künstlichen Vereisungsanlage wurde aufgrund der Kosten verworfen.
de.wikipedia.org
Letztlich wurde die Aufnahme aber zugunsten einer Einleitung auf einem Klavier verworfen.
de.wikipedia.org
Dies wurde allerdings vom Kloster verworfen, da zu viel Arbeit in der Seelsorge bestand.
de.wikipedia.org
Diese Planungen musste er auf Grund seines körperlichen Zustandes verwerfen.
de.wikipedia.org
Diese Idee wurde jedoch verworfen, da man Sorgen hatte, dass die Sanitäranlagen des Stadions im Winter einem Event nicht standhalten könnten.
de.wikipedia.org
Als dieses Bauvorhaben jedoch verworfen wurde, wandelte man das Gebäude in ein Bürgerhaus um.
de.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "verwerfen" в других языках

"verwerfen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное