vollziehend в словаре PONS

Переводы vollziehend в словаре немецкий»болгарский

vollziehend ПРИЛ. ЮРИД.

vollziehend

изпълнителен

vollziehende Gewalt

изпълнителна власт

I.vollziehen <irr, ohne ge-> [fɔl't͜siːən] ГЛ. перех. a. ЮРИД.

vollziehen

изпълнявам

die Ehe vollziehen

извършвам бракосъчетание

II.vollziehen <irr, ohne ge-> [fɔl't͜siːən] ГЛ. возвр. гл.

vollziehen sich vollziehen:

sich vollziehen

извършвам се

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

einen Arrest vollziehen

налагам обезпечителна мярка

Переводы vollziehend в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

изпълнителен (-на)

vollziehend

налагам обезпечителна мярка

einen Arrest vollziehen

извършвам

sich vollziehen

изпълнявам

vollziehen

vollziehend Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die Ehe vollziehen

извършвам бракосъчетание

einen Arrest vollziehen

налагам обезпечителна мярка

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Jeder Kanton hat seine eigene Verfassung und eigene gesetzgebende, vollziehende und rechtsprechende Behörden.

de.wikipedia.org

Durch die Verhängung des Kriegsrechts ging die vollziehende Gewalt an die kommandierenden Generäle der Militärbezirke über.

de.wikipedia.org

Die vollziehende Gewalt wurde dadurch auf die Militärbefehlshaber übertragen.

de.wikipedia.org

Der Reichspräsident übertrug von Seeckt den Oberbefehl über die Reichswehr und die vollziehende Gewalt im Reich.

de.wikipedia.org

Demzufolge gingen fast alle Gesetzesinitiativen vom Präsidenten, also der vollziehenden Gewalt, aus, der somit der eigentliche Gesetzgeber des Landes war.

de.wikipedia.org

Die Wehrmachtbefehlshaber hatten keine zivilen Verwaltungsaufgaben, die vollziehende Gewalt lag beim Chef der zivilen Verwaltung.

de.wikipedia.org

Auf dem Hintergrund der sich gleichermaßen weiter vollziehenden Säkularisation ist diese Möglichkeit zur Niederlassung besonders bemerkenswert.

de.wikipedia.org

Seine sich in den zwanziger Jahren vollziehende Abkehr von der Diskussion um die Moderne löste eine heftige Kritik aus.

de.wikipedia.org

Die Landesregierung ist im Bereich der vollziehenden Gewalt oberstes Leitungs-, Entscheidungs- und Vollzugsorgan.

de.wikipedia.org

Dazu kam die zu vollziehende Wachablösung in der Mannschaft.

de.wikipedia.org