vorbeugend в словаре PONS

Переводы vorbeugend в словаре немецкий»болгарский

vorbeugend ПРИЛ.

vorbeugend

предпазен

vorbeugend

превантивен

vorbeugend МЕД.

профилактичен

I.vor|beugen ГЛ. неперех.

einer Krankheit дат. vorbeugen

вземам предпазни мерки срещу болест

II.vor|beugen ГЛ. возвр. гл.

vorbeugen sich vorbeugen (nach vorn beugen):

sich vorbeugen

навеждам се напред

III.vor|beugen ГЛ. перех. (Kopf)

vorbeugen

навеждам напред

Переводы vorbeugend в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

предпазен (-на)

vorbeugend

превантивен (-на)

vorbeugend

предотвратявам (опасност, заболяване)

vorbeugen

vorbeugend Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

einer Krankheit дат. vorbeugen

вземам предпазни мерки срещу болест

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Hierbei handelt es sich um ein vorbeugendes System, das die Sicherheit von Lebensmitteln und Verbrauchern gewährleisten soll.

de.wikipedia.org

Vorbeugende Schutzmaßnahmen wurden mit zunehmender Organisation des Gemeinwesens getroffen, hierzu gehören Feuerlöschordnungen oder auch Maßnahmen zum Schutz vor Hochwassern (Entwässerungskanäle, Deiche).

de.wikipedia.org

In den Auslandseinsätzen der Bundeswehr übernehmen sie die Aufgaben des vorbeugenden und abwehrenden Brandschutzes.

de.wikipedia.org

Zu ihren Aufgaben gehört der vorbeugende und abwehrende Brandschutz, die technische Hilfeleistung und der Katastrophenschutz.

de.wikipedia.org

Vorbeugende Maßnahmen, wie die regelmäßige Reinigung der Wohnräume und die regelmäßige Sichtkontrolle gefährdeter Vorräte, verringern das Risiko eines Schädlingsbefalls.

de.wikipedia.org

Es gibt Maßnahmen zum vorbeugenden Hochwasserschutz (wie zusätzliche Rückhalteflächen) und zur Gewässerentwicklung, um die Auwälder und Lebensräume zu erhalten bzw. wiederherzustellen.

de.wikipedia.org

Teilweise werden auch Insektizide als vorbeugende Maßnahme eingesetzt.

de.wikipedia.org

Neben dem Einsatzdienst versehen die Einsatzbeamten ihren Dienst in den Abteilungen Einsatz, Technik, Ausbildung und vorbeugender Brandschutz.

de.wikipedia.org

So gehört eine regelmäßige Aufklärung der Bevölkerung über vorbeugende Maßnahmen sowie die kostenlose Bereitstellung von Bekämpfungsmitteln zum Kontroll- und Bekämpfungskonzept.

de.wikipedia.org

Der Zustand der nur vorbeugenden Eintragung kann sich über Jahre hinziehen.

de.wikipedia.org