ziellos в словаре PONS

Переводы ziellos в словаре немецкий»болгарский

ziellos ПРИЛ., НАРЕЧ.

ziellos

безцелен

Переводы ziellos в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

без компас (без определена посока)

ziellos

напосоки

ziellos

вървя напосоки

ziellos umherlaufen

наслука

ziellos

стрелям наслука

ziellos schießen

безцелен (-на)

ziellos

скитам без цел/посока

ziellos umher irren

без (определена) цел

ziellos

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als Sudder seinen verfolgenden Feind wieder spürte, verließ er seine Familie und reiste ziellos durch das Land.

de.wikipedia.org

Er jobbt ziellos herum, etwa als Obst- und Gemüsepflücker in einer Reihe mit Gastarbeitern.

de.wikipedia.org

Sie treiben ziellos durch die Großstadt, unsicher in Bezug auf das eigene Selbstbild und vom Umfeld allein gelassen.

de.wikipedia.org

Bei diesem ziellosen Flug durchlaufen ihre Flügel beim Flügelschlag etwa 30 Bogengrad und die Flügelschläge werden von kurzen Gleitphasen unterbrochen.

de.wikipedia.org

Außerdem können zielloses und unzusammenhängendes Verhalten oder eindeutige Denkstörungen auftreten.

de.wikipedia.org

In Absolut ziellos geht es um die Flucht aus der Enge des Alltags.

de.wikipedia.org

Selbst, wenn ihm zugutegehalten wird, dass er ein haltloser und zielloser Charakter ist, so würde eine langjährige Zuchthausstrafe bei diesem Angeklagten überhaupt keinen Zweck haben.

de.wikipedia.org

Die Flucht verläuft dagegen ungeordnet, unkoordiniert, teilweise ziellos und/oder planlos, mitunter panisch.

de.wikipedia.org

Sie arbeiteten auch zwei ihrer Pinguine in die Szenen ein, die relativ ziellos am Strand umhertippeln.

de.wikipedia.org

Er wandert ziellos umher, bis er im Wald auf eine alte Frau trifft.

de.wikipedia.org