Переводы „Übergangslösung“ в словаре немецко » греческий

Übergangslösung <-, -en> SUBST ж.

Übergangslösung

προσωρινή λύση ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die jablotschkowschen Kerzen blieben eine Übergangslösung in der Beleuchtungstechnik.

de.wikipedia.org

Mögliche Trainerlehrgänge waren über einen längeren Zeitraum ausgebucht und eine Übergangslösung wurde vom Verband nicht akzeptiert.

de.wikipedia.org

Auf den Anbauten errichtete man deshalb als Übergangslösung 25-mm-L/60-Typ-96-Maschinenkanonen in Drillingslafetten.

de.wikipedia.org

In diesem Zeitraum verblieben die Harkifamilien in mehreren als Übergangslösung errichteten Zeltlagern, unmittelbar neben den baufälligen Strukturen.

de.wikipedia.org

Dieser sei nur eine Übergangslösung und außerdem „Geldverschwendung“.

de.wikipedia.org

So finden sich je nach Version verschiedene Lösungen, ein Teil auch als Truppeneigenbau, die oft eine Übergangslösung darstellten.

de.wikipedia.org

Diese sogenannte 2+1-Verkehrsführung soll als Übergangslösung und Vorleistung für den Ausbau zur Autobahn dienen.

de.wikipedia.org

Als Übergangslösung wurden Tarnnetze auf dem Dach angebracht, welche allerdings nach dem Großbrand im Park und den damit verschärften Brandschutzbestimmungen wieder entfernt wurden.

de.wikipedia.org

Dies stellt also nur eine Übergangslösung dar, bis weitere Untersuchungen wieder monophyletische Gruppen ergeben.

de.wikipedia.org

Im Falle einer Unfähigkeit zur Amtsausübung infolge von Rücktritt oder Tod wurden seine Aufgaben als Übergangslösung durch den Staatsratsvorsitzenden wahrgenommen.

de.wikipedia.org