Переводы „überwiegend“ в словаре немецко » греческий

I . überwiegend ПРИЛ.

überwiegend

επικρατέστερος

der überwiegende Teil der Deutschen

η πλειοψηφία των Γερμανών

II . überwiegend НАРЕЧ.

überwiegend

κυρίως

I . überwiegen <überwiegt, überwog, überwogen> VERB неперех. (vorherrschen)

überwiegen

επικρατώ

II . überwiegen <überwiegt, überwog, überwogen> VERB перех. (übertreffen)

überwiegen

υπερισχύω +род.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Seine Ufer sind überwiegend flach, steilere Ufer gibt es nur an der Südecke sowie im Nordwesten.

de.wikipedia.org

Der fertige Film fand im Jahr 2010 seinen Weg in die Kinos, erhielt jedoch überwiegend keine guten Kritiken.

de.wikipedia.org

Es setzten sich überwiegend gemäßigt liberale Kandidaten durch.

de.wikipedia.org

Die entnommene Wärme wird überwiegend durch die Aufheizung des Erdkörpers durch Solarstrahlung und Regenwasser wieder ausgeglichen.

de.wikipedia.org

Während vorher Strohdachhäuser vorherrschten, nahmen danach die jetzt überwiegend vorhandenen Neubauten zu.

de.wikipedia.org

Die Körper der lebenden Fische (und überwiegend die Flossen) sind transparent.

de.wikipedia.org

Wie die meisten Ammern ernährt sich die Türkenammer überwiegend von Samen.

de.wikipedia.org

Auch die weiteren Darsteller kommen überwiegend nicht sehr gut weg.

de.wikipedia.org

Diese stammen aus verschiedenen Bildhauerwerkstätten und sind überwiegend im barocken Stil gehalten.

de.wikipedia.org

Kritik an der neoklassischen Analyse und Einordnung des Wirtschaftens innerhalb einer Schenkökonomie wird überwiegend von Anthropologen geäußert.

de.wikipedia.org