немецко » греческий

Beitrag <-(e)s, -träge> [ˈbaɪtraːk] SUBST м.

2. Beitrag (Geldbetrag):

Beitrag
(συν)εισφορά ж.

3. Beitrag (Artikel):

Beitrag
άρθρο ср.

4. Beitrag швейц. s. Zuschuss

Смотри также Zuschuss

Zuschuss <-es, -schüsse> SUBST м.

1. Zuschuss (Beihilfe):

Zuschuss
επίδομα ср.

2. Zuschuss (Subvention):

Zuschuss
επιχορήγηση ж.

Beitrag SUBST

Статья, составленная пользователем
Beitrag (in Online-Forum) м. КОМП.
ανάρτηση ж.

Примеры со словом Beitrags

inklusive Ihres Beitrags
συμπεριλαμβανομένης της συνεισφοράς σας

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Ein Teilnehmer eines Schneeballsystems kann die Herausgabe seines Beitrags von einem hierdurch begünstigten Teilnehmer herausfordern, obwohl ihm bewusst war, dass das System unlauter ist.
de.wikipedia.org
Wird jemand durch die Zahlung dieses Beitrags sozialhilfebedürftig, halbiert sich der Beitrag für die Dauer der Hilfebedürftigkeit.
de.wikipedia.org
Die Finanzdienstleister haben der Ombudsstelle Beiträge zu leisten, die sich nach der Beitrags- und Kostenordnung richten.
de.wikipedia.org
Das Konzept, Schlupflöcher und Lücken im Beitrags- und Leistungsrecht der Sozialversicherung möglichst zu schließen, war wesentliche Grundlage seiner Arbeit.
de.wikipedia.org
Wie bei allen Versicherungen auf den Todesfall hängt die Höhe des Beitrags wesentlich von dem Alter des Versicherten bei Vertragsbeginn ab.
de.wikipedia.org
Diese Zusatzbelastungen hätten vornehmlich die Beitrags- und Prämienzahlenden der Gesetzlichen Krankenversicherung bzw. der Privaten Krankenversicherung zu tragen.
de.wikipedia.org
Die private Krankenversicherung darf also auch bei schweren Erbkrankheiten oder Unfallfolgeschäden nicht mehr als das Doppelte des regulären Beitrags kosten.
de.wikipedia.org
Die zeitliche Zuordnung des Beitrags erfolgte durch handschriftlichen Eintrag eines Datums auf der Beitragsmarke.
de.wikipedia.org
Die Höhe des Beitrags hängt unter anderem auch vom Fahrzeugtyp (Typklasse), der Regionalklasse und von Postleitzahl des Halters ab.
de.wikipedia.org
Ist der Leistungsbezieher privat krankenversichert, werden die Versicherungsbeiträge übernommen, soweit sie angemessen sind, in der Regel also die Hälfte des Beitrags zum Basistarif.
de.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное