Переводы „Erbmasse“ в словаре немецко » греческий

Erbmasse <-, -n> [ˈɛrpmasə] SUBST ж.

1. Erbmasse ЮРИД.:

Erbmasse

κληρονομική περιουσία ж.

2. Erbmasse bio:

Erbmasse

κληρονομικές καταβολές ж. мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei der Erbmasse der Grafschaft Lohn handelte es sich um ein kompliziertes Gebilde von Besitzungen und Rechten.

de.wikipedia.org

Gewisse gesetzliche Erben sind pflichtteilsgeschützt, was bedeutet, dass sie einen Anspruch auf eine bestimmte Mindestquote der Erbmasse haben.

de.wikipedia.org

Er hatte kein Interesse am ererbten Besitz und hat die Erbmasse verkauft.

de.wikipedia.org

Seine beiden Söhne und seine Witwe sollten je ein Drittel der Erbmasse erhalten.

de.wikipedia.org

Dagegen spreche – neben Niedriglohnsektor und wegfallenden Beschäftigungszweigen – die unterschiedliche Verteilung von Erbmassen.

de.wikipedia.org

Als Naturgeist fordert der Greis Rücksicht auf die tierische Erbmasse, als Mann Hingabe.

de.wikipedia.org

Hat ein Gläubiger diese Frist verpasst, erlischt sein Anspruch zwar nicht gänzlich, wird aber erst zuletzt berücksichtigt, sofern noch Erbmasse zur Tilgung vorhanden ist.

de.wikipedia.org

In diesem Jahr teilten die Nachkommen die Erbmasse.

de.wikipedia.org

Die Frage stilistischen Anspruchs ist im Wesentlichen Erbmasse der Diskussion neuester belles lettres.

de.wikipedia.org

Dies geschieht normalerweise, wenn die (Auf-)Teilung der Erbmasse unter den Angehörigen der Erbengemeinschaft vollständig abgeschlossen ist.

de.wikipedia.org