Переводы „Gerichtsverfahren“ в словаре немецко » греческий

Gerichtsverfahren <-s, -> SUBST ср.

1. Gerichtsverfahren разг.:

Gerichtsverfahren

δίκη ж.

2. Gerichtsverfahren ЮРИД.:

Gerichtsverfahren

δικαστική διαδικασία ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Durch eine Ladung ordnen Gerichte bei Gerichtsverfahren das persönliche Erscheinen beider Parteien an.

de.wikipedia.org

Sie beobachtete unfaire Gerichtsverfahren gegen einige Krimtataren und schrieb darüber.

de.wikipedia.org

Eine Beschwerde der Angeklagten beim Bundesverfassungsgericht gegen die Eröffnung eines Gerichtsverfahrens wegen Verletzung ihrer Grundrechte wurde abgelehnt.

de.wikipedia.org

Den Opfern geheimer Gefängnisse wird stets ein ordentliches Gerichtsverfahren vorenthalten, selbst die Festnahmen sind in den meisten Fällen als rechtswidrig einzuordnen.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen der Vorsitz bei militärischen Gerichtsverfahren und die Darbringung von Opfern für Götter, die im Zusammenhang mit Krieg oder Frieden standen.

de.wikipedia.org

2005 wurde ein Gerichtsverfahren aufgrund von Waffenschmuggel eröffnet, das allerdings nur schleppend vorankam, da es von der Regierung bewusst beschränkt wurde.

de.wikipedia.org

Ob es nur zu Ermittlungen oder auch zu einem förmlichen Gerichtsverfahren kam, ist unklar.

de.wikipedia.org

Vor dem Beginn des Gerichtsverfahrens gestand sie und bekannte sich schuldig.

de.wikipedia.org

Die Armee übernimmt die Kontrolle und lässt willkürlich Menschen ohne Gerichtsverfahren erschießen.

de.wikipedia.org

Nach langwierigen Gerichtsverfahren wurde Stute schließlich frei gesprochen, da er ohne Eigennutz handelte um den Verein vor dem Ruin zu retten.

de.wikipedia.org