Переводы „Glockenschlag“ в словаре немецко » греческий

Glockenschlag <-(e)s, -schläge> SUBST м.

Glockenschlag

χτύπημα ср. της καμπάνας

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Außer den Chorälen wird jede Viertelstunde mit einem Porzellanglocken-Westminsterschlag als Vorspiel zum jeweiligen Glockenschlag eingeläutet.

de.wikipedia.org

Mit dem Glockenschlag strömen die Narren durchs Schwarze Tor.

de.wikipedia.org

Auf allen Seiten des Kirchturmes sind Uhren angebracht; jede volle Stunde wird mit der entsprechenden Anzahl von Glockenschlägen angezeigt.

de.wikipedia.org

Die Glocke erklingt halbstündlich mit einem Glockenschlag und schlägt zur vollen Stunde jeweils die entsprechenden Stundenzahl.

de.wikipedia.org

Die heutige Turmuhr hatte mindestens zwei Vorgänger, die vermutlich kein Zifferblatt besaßen, sondern durch den Glockenschlag die Zeit anzeigten.

de.wikipedia.org

Alle fünf Minuten erklingt die Glocke, insgesamt acht Glockenschläge in einer Sprechsequenz, jeder spricht viermal.

de.wikipedia.org

Das Uhrwerk, das stündlich den Glockenschlag auslöste, musste mindestens einmal täglich aufgezogen werden.

de.wikipedia.org

Das dazugehörige Uhrwerk besaß kein Zifferblatt, sondern verkündete die Zeit ausschließlich per Glockenschlag.

de.wikipedia.org

Der rechte Engel bläst eine Posaune, der linke dreht eine Sanduhr und zählt durch Bewegen seines Zepters die Glockenschläge.

de.wikipedia.org

Schichtbeginn, Schichtende und die Pausenzeiten wurden durch einen Glockenschlag angekündet.

de.wikipedia.org