Переводы „Grundstein“ в словаре немецко » греческий

Grundstein <-(e)s, -e> SUBST м.

Grundstein

θεμέλιος λίθος м. o ж.

den Grundstein zu etw дат. legen перенос.

βάζω τα θεμέλια για κάτι

Примеры со словом Grundstein

den Grundstein zu etw дат. legen перенос.

βάζω τα θεμέλια για κάτι

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Grundstein von Keuco wurde 1879 mit der Gründung der Firma „Turk & Bolte“ aus Iserlohn gelegt.

de.wikipedia.org

Damit war der Grundstein der Mission gelegt, die sich vornehmlich um die Sklaven auf den Zuckerplantagen bemühte.

de.wikipedia.org

1981 wurde der Grundstein für ein eigenes Sammlungsgebäude gelegt, das 1985 bezogen werden konnte.

de.wikipedia.org

Der Grundstein für eine internationale Karriere als Schriftstellerin war gelegt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1468 wurde der Grundstein zum spätgotischen Neubau der Marienkirche gelegt, der „Frauenkirche“, deren Bau trotz ihre Größe nur zwanzig Jahre dauerte.

de.wikipedia.org

1967 wurde der Grundstein für den Erweiterungsbau gelegt und zwei Jahre später schließlich eingeweiht.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr wurde auch der Grundstein für die Schachtanlage 2/3 gelegt, die bald die Förderung aufnahm.

de.wikipedia.org

Der Grundstein wird im Stadtmuseum im Prediger aufbewahrt.

de.wikipedia.org

Die anschließende Teilung der Insel war der Grundstein für das weitere Vorgehen.

de.wikipedia.org

Nachdem der vorhandene Raum den Ansprüchen nicht mehr genügte, wurde 1971 der Grundstein für einen neuen Museumsbau gelegt.

de.wikipedia.org