Переводы „Haushaltsausgleich“ в словаре немецко » греческий

Haushaltsausgleich <-(e)s> SUBST м. ед. ЮРИД.

Haushaltsausgleich

εξισορρόπηση ж. του προϋπολογισμού

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Etwaige Haushaltsdefizite sind durch Kredite zu finanzieren, wodurch ein formeller Haushaltsausgleich stets gewährleistet ist.

de.wikipedia.org

Sie zielt auf die Erreichung eines Haushaltsausgleichs ab.

de.wikipedia.org

Ein materieller Haushaltsausgleich ist schwierig zu erreichen, weil die Einnahmen auf Steuerschätzungen beruhen, während der größte Teil der Ausgaben bereits gesetzlich feststeht.

de.wikipedia.org

Es kann eine repressive Funktion zu Wiederherstellung des Haushaltsausgleichs aber auch die Funktion einer Bedingung zur Gewährung zusätzlicher Zuweisungen, besitzen.

de.wikipedia.org

Ein materieller Haushaltsausgleich ist schwierig, weil die Einnahmen auf Steuerschätzungen beruhen, während der größte Teil der Ausgaben bereits gesetzlich feststeht.

de.wikipedia.org

Als Folge des Konkurses von 12 Bundesstaaten gibt es heute in 44 Bundesstaaten verfassungsmäßige Normen, die auf einen Haushaltsausgleich abzielen.

de.wikipedia.org

Kann bei Kommunen ein Haushaltsausgleich nicht erreicht werden, ist ein Haushaltssicherungskonzept erforderlich (§ 76 Abs.

de.wikipedia.org

Ein Haushaltsausgleich erfordert demnach einen geringeren Sparüberschuss der Haushalte oder höhere Überschüsse im Außenhandel.

de.wikipedia.org

Der Stadtrat plant weiterhin den Haushaltsausgleich für das Jahr 2021.

de.wikipedia.org

Die Problematik wird verschärft, wenn Nettokreditaufnahmen zum Haushaltsausgleich erforderlich werden, die die Staatsverschuldung erhöhen und dadurch zu künftigen Finanzierungsrisiken beitragen.

de.wikipedia.org