Переводы „Minderheit“ в словаре немецко » греческий

Minderheit <-, -en> SUBST ж.

1. Minderheit (kleinerer Teil, bei Abstimmung):

Minderheit

μειοψηφία ж.

in der Minderheit sein

είμαι στη μειοψηφία

2. Minderheit (nationale, religiöse):

Minderheit

μειονότητα ж.

Примеры со словом Minderheit

qualifizierte Minderheit

ειδική μειοψηφία

in der Minderheit sein

είμαι στη μειοψηφία

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Weitere Bevölkerungsgruppen sind Afroamerikaner und asiatischstämmige Immigranten, die beide jedoch Minderheiten darstellen.

de.wikipedia.org

Zu stark waren die Interessengegensätze innerhalb der russischen Minderheit.

de.wikipedia.org

In den anderen Provinzen gibt es Regelungen, die den frankophonen Minderheiten z. B. die Einrichtung eines frankophonen Schulsystems usw. erlauben.

de.wikipedia.org

Offiziellen Angaben zufolge gehöre eine Minderheit von etwa 0,2 % der Bevölkerung Religionsgemeinschaften an, meist dem Buddhismus oder dem Christentum.

de.wikipedia.org

Daneben beriet er den Präsidenten bei der Nominierung von Bundesrichtern, wobei es ihm auch gelang, Benennungen von Frauen und Minderheiten zu fördern.

de.wikipedia.org

Ausgezeichnet wurde insbesondere das Engagement für das Kulturerbe von Minderheiten und der Einsatz für türkisch-armenische Projekte.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es eine Reihe von Festen, die von den ethnischen Minderheiten begangen werden.

de.wikipedia.org

Das Selbstbewusstsein als ethnische Minderheit ist eher fragil.

de.wikipedia.org

Minderheiten sind im Parlament größtenteils nicht vertreten und die Stimmen für Kleinparteien werden oft zu so genannten „Papierkorbstimmen“.

de.wikipedia.org

Erstmals in der Geschichte des Landes lebte 2011 nur noch die Minderheit der Bevölkerung (46,5 %) auf dem Land.

de.wikipedia.org