Переводы „Miniatur“ в словаре немецко » греческий

(Перейти к греко » немецкий)

Miniatur <-, -en> [miniaˈtuːɐ] SUBST ж.

Miniatur

μικρογραφία ж.

Miniatur

μινιατούρα ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es gibt auch Ordensspangen aus Miniaturen der originalen Auszeichnungen.

de.wikipedia.org

In diese Miniaturen sind Behzāds für authentisch gehaltene Signaturen eingearbeitet.

de.wikipedia.org

Die Miniatur-Spule im Tonabnehmer erfährt beim Abspielen der Schallplatte eine Auslenkung, die der Bewegung der Nadel proportional ist.

de.wikipedia.org

In den 1930er Jahren wurde er nicht zuletzt für seine Miniaturen von Kampfsportlern wie Ringern, Boxern und Fechtern bekannt.

de.wikipedia.org

Man nimmt darum an, dass die Miniatur, wenigstens die Abbildung der Burg, zu dieser Zeit bereits vollendet war.

de.wikipedia.org

Er malte in Pastell, Öl und fertigte Miniaturen an.

de.wikipedia.org

Gelobt werden aber „die kleinen Gebärden, die literarischen Miniaturen“, die differenzierte Zeichnung des Systems.

de.wikipedia.org

Sie sind als städtebauliche Miniaturen Barometer der Anforderungen an das persönliche Umfeld ihrer Bewohner.

de.wikipedia.org

Der Krater hat einschließlich des zugehörigen Deckels, dessen Griff als Miniatur-Hydria gearbeitet ist, eine Höhe von 114,9 Zentimetern.

de.wikipedia.org

Die Miniatur zur Einleitung des vierten Buchs zeigt die Eheschließung vor einem Priester.

de.wikipedia.org