Переводы „Nationalbewusstsein“ в словаре немецко » греческий

Nationalbewusstsein <-s> SUBST ср. ед.

Nationalbewusstsein

εθνική συνείδηση ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mit der Zeit übernahmen die Anhänger der verfassungstreuen Partei jedoch auch das deutsche Nationalbewusstsein.

de.wikipedia.org

Erst in dieser Zeit entwickelte sich als Reaktion auf die anderen südosteuropäischen Nationalismen langsam ein albanisches Nationalbewusstsein.

de.wikipedia.org

Ziel dieser Theorien war es, die Überlegenheit und Reinheit des norwegischen Volkes zu belegen, was dem norwegischen Nationalbewusstsein großen Auftrieb gab.

de.wikipedia.org

Maßgeblich für sein Werk war das erwachende lettische Nationalbewusstsein im späten 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Die Russinen haben im 20. Jahrhundert viele Veränderungen erlebt, die ihr Nationalbewusstsein negativ beeinflusst haben.

de.wikipedia.org

Doch während dieser Zeit entstand bei den Usbeken langsam ein eigenständiges Nationalbewusstsein und sie begannen zu einer Nation zusammenzuwachsen.

de.wikipedia.org

In diese Zeit fallen erste Versuche, ein serbisches Nationalbewusstsein herauszubilden.

de.wikipedia.org

Grund für den Gesinnungswandel der lettischen Corps war das gestärkte Nationalbewusstsein.

de.wikipedia.org

Die Verweigerung dieser nationalen Ansprüche und „einer Vereinigung aller Bulgaren“ seitens der Großmächte ist bis heute im kollektiven Nationalbewusstsein der Bulgaren verankert.

de.wikipedia.org

Auch machte sich unter ihm zum ersten Mal ein englisches Nationalbewusstsein bemerkbar.

de.wikipedia.org