Переводы „Netz“ в словаре немецко » греческий

Netz <-es, -e> [nɛts] SUBST ср.

1. Netz (aus Fäden):

Netz

δίχτυ ср.

jdm ins Netz gehen перенос.

πέφτω στα δίχτυα κάποιου

sich in jds Netze verfangen

μπλέκομαι στα δίχτυα κάποιου

2. Netz (Spinnennetz):

Netz

ιστός м. αράχνης

3. Netz (System) КОМП.:

Netz

δίκτυο ср.

das Kraftwerk geht ans Netz

το ηλεκτρικό εργοστάσιο συνδέεται με το δίκτυο

4. Netz (Tornetz):

Netz

τέρμα ср.

Netz

δίχτυα ср. мн.

Примеры со словом Netz

jdm ins Netz gehen перенос.

πέφτω στα δίχτυα κάποιου

das Kraftwerk geht ans Netz

το ηλεκτρικό εργοστάσιο συνδέεται με το δίκτυο

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die geteilte Spannung enthält jedoch die im Netz vorkommenden Überspannungsimpulse.

de.wikipedia.org

Von besonderer Bedeutung ist hierbei, dass das Gestein von einem Netz aus Rissen und Spalten, sogenannten Klüften durchzogen ist.

de.wikipedia.org

Zusätzlich dürfen sie bei der Unterstützung und Beratung im Bereich des Support-Netzes mitwirken.

de.wikipedia.org

Infolgedessen gab es im Jahre 1989 in fast jeder Universität mehrere uneinheitliche Rechneradressen; heterogene Netze und beschränkte Eigenschaften der Anschlüsse kennzeichneten die Situation.

de.wikipedia.org

Wärme) in die Netze der öffentlichen Energieversorgung einspeisen.

de.wikipedia.org

Allerdings gibt es in den Tunneln kein Netz, so dass telefonieren während der Fahrt mit der U-Bahn nicht immer möglich ist.

de.wikipedia.org

Jahrhundertelang waren die natürlichen Tiefs und die Entwässerungskanäle, die die Krummhörn in einem dichten Netz durchziehen, der wichtigste Verkehrsträger.

de.wikipedia.org

Sein zweiter und letzter Roman Das große Netz erschien 1952.

de.wikipedia.org

Er wirft sein Netz nochmal aus, zieht aber nur einen Esels-Schädel an Land.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus war im Gespräch, auch den Flugplatz Zweibrücken an das S-Bahn-Netz über die derzeit stillgelegte Hornbachtalbahn und einen teilweise neugebauten Streckenabschnitt anzubinden.

de.wikipedia.org