Переводы „Notiz“ в словаре немецко » греческий

Notiz <-, -en> [noˈtiːts] SUBST ж.

1. Notiz (Vermerk):

Notiz

σημείωση ж.

sich Notizen machen

κρατάω σημειώσεις

2. Notiz (Meldung):

Notiz

αναφορά ж.

3. Notiz (Phrasen):

Notiz von jdm/etw nehmen

παρατηρώ κάποιον/κάτι

Примеры со словом Notiz

Notiz von jdm/etw nehmen

παρατηρώ κάποιον/κάτι

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es enthält überdies Glasurrezepte für Ofenkacheln von 1823 bis 1830 sowie Notizen aus der Zeit um 1841–1861.

de.wikipedia.org

Benutzer sind auch in der Lage, sich selbst Notizen zu machen, die sie mit der Faithlife-Community teilen können.

de.wikipedia.org

Es beinhaltet farbige Darstellungen der Äbte mit ihren Wappen sowie biographischen Notizen.

de.wikipedia.org

Die Vorstufe eines jeden Romans bestand in knappen Notizen, die der Schriftsteller auf einem braunen Umschlag festhielt.

de.wikipedia.org

In den Urkunden haben sich auch zahlreiche Notizen über Diebstähle von Baumaterial erhalten.

de.wikipedia.org

Ein Nutzer von Kontact kann entweder eine integrierte grafische Oberfläche starten, welche alle Funktionen für E-Mail, Adressbuch, Termine, Notizen, Aufgaben etc. enthält; oder Einzelanwendungen.

de.wikipedia.org

Während einer Zellendurchsuchung fanden Gefängnismitarbeiter zudem eine Notiz für zukünftige Einbrüche bei ihm.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Notizen wurde sie als erste Programmiererin der Welt bezeichnet.

de.wikipedia.org

Seine letzte Notiz lautete: „Nun sitze ich hier schon seit zehn Minuten und bin immer noch am Leben“.

de.wikipedia.org

Außerdem fand man rechtsextremes Propagandamaterial sowie eine Reihe von handschriftlichen antisemitischen Notizen.

de.wikipedia.org