Переводы „Offizialprinzip“ в словаре немецко » греческий

Offizialprinzip <-s> SUBST ср. ед. ЮРИД.

Offizialprinzip

αρχή ж. της αυτεπάγγελτης ενέργειας του δικαστή

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die strafprozessuale Offizialmaxime (auch Offizialprinzip) ist eine Prozessmaxime, die besagt, dass die Strafverfolgung grundsätzlich dem Staat bzw. den staatlichen Behörden, also der Staatsanwaltschaft, obliegt, und nicht dem Verletzten.

de.wikipedia.org

Im Strafrecht wird die Tatsache, dass die Verfolgung bestimmter Straftaten (Offizialdelikte) von Amts wegen durch den Staat zu erfolgen hat, als Offizialprinzip oder Offizialmaxime bezeichnet.

de.wikipedia.org