Переводы „Querele“ в словаре немецко » греческий

Querele <-, -n> [kveˈreːlə] SUBST ж. mst мн.

Querele

φαγωμάρα ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Doch Querelen mit der Landesforstbehörde veranlassten ihn, die Leitung niederzulegen.

de.wikipedia.org

Doch viele Querelen im Club, häufige Trainerwechsel und ein Team, das letztlich nie zusammenfand, erschwerten die Bedingungen.

de.wikipedia.org

Nach der Saison wurde die Spielgemeinschaft jedoch aufgrund interner Querelen wieder aufgelöst.

de.wikipedia.org

Der beschwerliche Fußmarsch durchs Kannibalengebiet wird nachfolgend durch Querelen um die Führerschaft der Gemeinschaft erschwert.

de.wikipedia.org

Diese Querelen, mit denen er in den letzten Jahres seines Lebens zu kämpfen hatte, waren seiner Gesundheit nicht förderlich.

de.wikipedia.org

Die Gesetze sollten die ständigen Querelen im Reichstag um Stärke und Finanzierung der Flotte beenden und eine langfristige Planung ermöglichen.

de.wikipedia.org

Diesem Schritt gingen jahrelange Querelen und Missbräuche des Warenzeichens voraus, denn jahrelang wurde von zahlreichen anderen Brauereien vergeblich versucht, das Bier zu imitieren.

de.wikipedia.org

Wegen des Drehbuches gab es einige Querelen, es musste mehrfach umgeschrieben werden.

de.wikipedia.org

Es gab beständig Querelen über die Nutzung des Schlosses, die auch in der Presse und vor Gericht ausgetragen wurden.

de.wikipedia.org

Er konnte so von den innenpolitischen Querelen (Lückentheorie) ablenken.

de.wikipedia.org