Переводы „Rechtsträger“ в словаре немецко » греческий

Rechtsträger <-s, -> SUBST м. ЮРИД.

Rechtsträger

φορέας м. δικαιώματος

Rechtsträger

φορέας м. δικαίου

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Eintragung ins Grundbuch erfolgte als Eigentum des Volkes, Rechtsträger Sekretariat der Volkskammer.

de.wikipedia.org

Diese Auflösung überführt die Gesellschaften lediglich zunächst in das Liquidationsstadium, denn erst eine vermögenslose Gesellschaft als Rechtsträger ist mit ihrer registerlichen Löschung vollbeendet.

de.wikipedia.org

Zu ihren Kunden zählen die Bundesministerien, die obersten Organe sowie die vom Bund verwalteten Rechtsträger.

de.wikipedia.org

Höchstpersönliche Rechte sind auch für eine Stellvertretung nicht zugänglich, sondern müssen durch den Rechtsträger selbst ausgeübt werden.

de.wikipedia.org

Dies gilt auch für solche Anteilsinhaber, die bereits gegen die ursprünglich angebotene oder eine sonstige Abfindung aus dem betroffenen Rechtsträger ausgeschieden sind.

de.wikipedia.org

Mit der Abgabe der Arbeiten geht das Eigentum an den Arbeiten an die Bildung & Begabung gGmbH als dem Rechtsträger des Wettbewerbs über.

de.wikipedia.org

Rechtsträger einer Behörde können demnach der Bund, ein Bundesland oder eine andere rechtsfähige Körperschaft oder Anstalt des öffentlichen Rechts sein.

de.wikipedia.org

Mit dem Begriff Verjährung bezeichnet man einen Ablauf der bestimmten Zeit, nach der der Rechtsträger das Recht verliert, einen bestehenden Anspruch gerichtlich durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Mit Beitritt von fünf Mitgliedsstaaten im Jahr 1958 trat die Satzung in Kraft, damit wurde das Zentrum zum selbstständigen Rechtsträger.

de.wikipedia.org

Höchstpersönliche Rechte sind so eng mit einer bestimmten Person verknüpft, dass nur diese sie als Rechtsträger geltend machen kann.

de.wikipedia.org