Переводы „reif“ в словаре немецко » греческий

(Перейти к греко » немецкий)

reif [raɪf] ПРИЛ. (auch: Mensch)

reif

ώριμος

der Käse ist reif

το τυρί έχει γίνει

die Zeit ist reif

ήρθε ο καιρός

Reif <-(e)s> [raɪf] SUBST м. ед. (Raureif)

Reif

πάχνη ж.

reifen [ˈraɪfən] VERB неперех. +sein

reifen

ωριμάζω

Reifen¹ <-s> [ˈraɪfən] SUBST ср. ед. (das Reifwerden)

Reifen

ωρίμανση ж.

Reifen² <-s, -> SUBST м.

1. Reifen (von Fahrzeug):

Reifen

λάστιχο ср.

2. Reifen (von Fass):

Reifen

στεφάνη ж.

Reifen

τσέρκι ср.

3. Reifen СПОРТ (Spielreifen):

Reifen

στεφάνι ср.

4. Reifen (Armreifen):

Reifen

βραχιόλι ср.

Примеры со словом reif

der Käse ist reif

το τυρί έχει γίνει

die Zeit ist reif

ήρθε ο καιρός

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Menge der Inhaltsstoffe im Kaffee schwankt je nach Sorte, Reife und Anbaugebiet.

de.wikipedia.org

Altreifen sind Reifen, die nicht mehr für den jeweiligen Einsatzzweck geeignet oder zugelassen sind.

de.wikipedia.org

Die anfangs ledrige und dann zur Reife weiche Frucht erinnert an die Paranussfrucht, die zur Familie der Topffruchtbaumgewächse gehört.

de.wikipedia.org

Diese zweite Naivität und Verletzlichkeit führe zu einer Dennoch-Liebe und zu reiferen Werken.

de.wikipedia.org

Die dahinter stehende Vorstellung war, dass Sprachen genauso wie Organismen eine Jugend, ein reifes Zeitalter und eine Zeit des Verfalls durchlaufen.

de.wikipedia.org

Die sitzenden oder gestielten Hülsenfrüchte springen nicht bei der Reife auf.

de.wikipedia.org

Zone: Ein sich drehender roter Reif mit den Knotenzeichen für den aufsteigenden und absteigenden Knoten des Mondes.

de.wikipedia.org

Fast alle Teile, außer beispielsweise Reifen, Lampen und Hupen, wurden im Werk produziert.

de.wikipedia.org

Reife Feigen lassen sich oft nicht vom Baum lösen ohne die Frucht zu verletzen.

de.wikipedia.org

Sie schließt mit der Reife- und Diplomprüfung ab, also mit Matura und „Gesellenbrief“ mit Gewerbeberechtigung.

de.wikipedia.org