Переводы „Sakrileg“ в словаре немецко » греческий

Sakrileg <-s, -e> [zakriˈleːk] SUBST ср. РЕЛИГ.

Sakrileg

ιεροσυλία ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dadurch erschien das Attentat nachgerade als Königsmord, als Sakrileg.

de.wikipedia.org

Dieses – im Text nicht weiter konkretisierte – Sakrileg wird zuweilen in der Literatur über den Song überbetont.

de.wikipedia.org

In den Flammen der Brandstiftung sahen sie ein schweres Sakrileg, das sie der Stadtverwaltung vorwarfen.

de.wikipedia.org

Letztere wurde verboten und als Sakrileg indiziert (poen.

de.wikipedia.org

Der Vandalismus an der heiligen Stätte wurde von den Einheimischen als Sakrileg aufgefasst.

de.wikipedia.org

Diese verhältnismäßig harten Strafen deuten darauf hin, dass es sich hier um Sakrilege handelt.

de.wikipedia.org

Jede unbefugte Berührung stellte ein Sakrileg dar und hatte, so die Überlieferung, zum sofortigen Tod des Frevlers geführt.

de.wikipedia.org

Bischofsmord aber galt damals als besonders schweres Sakrileg, so dass die Bürger zunächst exkommuniziert und dann vom Papst gebannt wurden.

de.wikipedia.org

Dies wurde jedoch unter seinen Nachfolgern rückgängig gemacht und das Sakrileg, das vielleicht zur Ermordung des Herrschers führte, nie wiederholt.

de.wikipedia.org

Sie aß während der Fastenzeit Fleisch, was ein Sakrileg war.

de.wikipedia.org