Переводы „Schwätzer“ в словаре немецко » греческий

Schwätzer(in) <-s, -> SUBST м.(ж.)

Schwätzer(in)

φλύαρος м. (φλύαρη) ж.

Schwätzer(in)

φαφλατάς м. (φαφλατού) ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Überall seien die Eudämonisten als Schwätzer und seichte Nachbeter zu erkennen.

de.wikipedia.org

Und drei Seiten später: «Sie Schwätzer!

de.wikipedia.org

Sie sind Schwätzer, aus deren Worten immer wieder ihre mörderischen Absichten hervorschimmern.

de.wikipedia.org

Doch schnell stellt er sich nur als angeberischer Schwätzer heraus.

de.wikipedia.org

In einer Stehkneipe brachte er einen neonazistischen Schwätzer handgreiflich zum Schweigen.

de.wikipedia.org

Sind Schwätzer allein, führen sie Selbstgespräche.

de.wikipedia.org

Der Schwätzer); die 1946 veröffentlichte Erzählung wurde zunächst so gut wie nicht wahrgenommen, ist mittlerweile das meistkommentierte Werk von des Forêts.

de.wikipedia.org

Das englische Verb to tattle bedeutet so viel wie plaudern, tratschen; der tattler ist ein Klatschmaul, Schwätzer.

de.wikipedia.org

Um Mitternacht erschien ihm der Schädel im Traum und sprach: »Du hast da geredet wie ein Schwätzer.

de.wikipedia.org

1965 verfasste er noch das Stück Die Schwätzer.

de.wikipedia.org