Переводы „Schwachstelle“ в словаре немецко » греческий

(Перейти к греко » немецкий)

Schwachstelle <-, -n> SUBST ж.

Schwachstelle

αδύνατο σημείο ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Schwachstellen bestehen auch bei der gleichzeitigen Verarbeitung von Objekten.

de.wikipedia.org

Das Kunstwerk entspringt also einer Tautologie und hatte keine Schwachstelle, denn es ist was es ist.

de.wikipedia.org

Trotzdem ist es möglich, durch das systematische Sammeln von geeigneten Informationen Schwachstellen im System aufzuzeigen und die daraus resultierenden möglichen Folgen abzuschätzen.

de.wikipedia.org

Eine Zombieherde kreist die Siedlung bald ein und belagert die Überlebenden, bis sie schließlich an einer Schwachstelle der Mauer durchbricht.

de.wikipedia.org

Luftundichtheiten an Fugen stellen bauphysikalisch immer noch eine erhebliche Schwachstelle an Gebäuden dar und verursachen ungewollte und teilweise schwer kontrollierbare Wärmeverluste und Feuchtigkeitsschäden.

de.wikipedia.org

Aufgrund der großen Zone, die von den Safeties gedeckt werden muss, ergeben sich auch hier Schwachstellen.

de.wikipedia.org

Häufig findet er Schwachstellen bei Gegnern oder nutzt die vorhandenen Umstände aus, um seine Kontrahenten zu besiegen.

de.wikipedia.org

Allerdings sei keine der Schwachstellen einzeln betrachtet dramatisch und wurden einige der Fehler umgehend behoben.

de.wikipedia.org

Sie messen Systeme, um Schwachstellen zu finden, und bieten Methoden, um mögliche Auswirkungen zu bewerten.

de.wikipedia.org

Schwachstellen der Verbraucher sind vor allem Zahlungsverkehr, Kapitalanlage, Kreditaufnahme und Versicherungen.

de.wikipedia.org